Traduzione del testo della canzone Рыба-кит - Юлий Ким

Рыба-кит (originale)

На далёком севере
Ходит рыба-кит, кит, кит, кит,
А за ней на сейнере ходят рыбаки.
Ну, нет кита, ну, нет кита,
Ну, нет кита не видно.
Вот беда, ну, вот беда,
Ну до чего ж обидно, ага.
Как-то ночкой чёрной
Вышел капитан тан тан тан.
И в трубу подзорную
Ищет он кита ха-ха.
Нет кита,
Но нет кита,
Но нет кита не видно,
Вот беда, ну, вот беда,
Ну, до чего ж обидно, ага.
Как-то юнга Дудочкин
Бросил в море лот, лот, лот, лот.
И на эту удочку клюнул кашалот, о!
Вот и кит, ну что за вид,
Ну только рёбра видно,
Фу, какой худой такой,
Ну до чего ж обидно, ага.
На далёком севере
Ходит рыба-кит, кит, кит, кит,
А за ней на сейнере ходят рыбаки.
Ну, нет кита, ну, нет кита,
Ну, нет кита не видно.
Вот беда, ну, вот беда,
Ну до чего ж обидно, ага.
Ну до чего ж обидно.

Рыба-кит (traduzione)

Nell'estremo nord
Pesce balena passeggiate, balena, balena, balena,
E i pescatori la seguono su una sciabica.
Bene, nessuna balena, bene, nessuna balena,
Bene, nessuna balena è in vista.
Ecco il problema, beh, ecco il problema
Beh, che peccato, sì.
In qualche modo in una notte nera
Il capitano tan tan tan è uscito.
E nel cannocchiale
Sta cercando una balena haha.
Nessuna balena
Ma non c'è balena
Ma nessuna balena è visibile,
Ecco il problema, beh, ecco il problema
Beh, che vergogna, eh.
In qualche modo il mozzo Dudochkin
Gettò molto, molto, molto, molto in mare.
E un capodoglio ha beccato quest'esca, oh!
Ecco la balena, beh, che vista,
Bene, solo le costole sono visibili,
Fu, che magro
Beh, che peccato, sì.
Nell'estremo nord
Pesce balena passeggiate, balena, balena, balena,
E i pescatori la seguono su una sciabica.
Bene, nessuna balena, bene, nessuna balena,
Bene, nessuna balena è in vista.
Ecco il problema, beh, ecco il problema
Beh, che peccato, sì.
Beh, che peccato.