| В главной роли Константин Маласаев, известный, как Никита из USB.
| Con Konstantin Malasaev, noto come Nikita di USB.
|
| В первый раз, в первый раз, когда увидела его я —
| La prima volta, la prima volta che l'ho visto...
|
| Я испугалась, как такое может вырасти вообще.
| Avevo paura di come questo potesse crescere.
|
| Ведь он же узенький в плечах, совсем неопытный мальчишка.
| Dopotutto, ha le spalle strette, un ragazzo completamente inesperto.
|
| Я не смотрела на штанишки, что оказалось, в общем, зря.
| Non ho guardato le mutandine, che si sono rivelate, in generale, vane.
|
| Ведь он такой здоровенный! | Dopotutto, è così sano! |
| Охрененно-обалденный!
| Fottutamente fantastico!
|
| XXXXXL! | XXXXXL! |
| Если не вверишь мне, проверь!
| Se non ti fidi di me, dai un'occhiata!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, dall'interno!
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, da dentro, da dentro, da dentro!
|
| В первый раз, в первый раз мне на секунду показалось,
| Per la prima volta, per la prima volta, mi sembrò per un secondo
|
| Что в меня вселился дьявол, управлял мной изнутри.
| Che il diavolo mi possedesse, mi controllasse dall'interno.
|
| Таким ведь агрегатом можно непредумышленно убить;
| Dopotutto, un tale aggregato può essere ucciso involontariamente;
|
| Когда торфяники в лесах горят, пожары можно им тушить.
| Quando le torbiere nelle foreste bruciano, possono spegnere gli incendi.
|
| И в переулках очень темных, где хулиганы и бандиты,
| E in vicoli molto bui, dove teppisti e banditi,
|
| Им отмахиваться можно, не хуже, чем бейсбольной битой.
| Possono essere spazzati via, non peggio di una mazza da baseball.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, dall'interno!
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, da dentro, da dentro, da dentro!
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, dall'interno!
|
| Никита, пощади; | Nikita, abbi pietà; |
| и-и-и немного подожди и-и-и —
| e-e-e aspetta un po' e-e-e-
|
| Я чувствую любовь твою, Никита, изнутри, изнутри, изнутри!
| Sento il tuo amore, Nikita, da dentro, da dentro, da dentro!
|
| Никита, пощади! | Nikita, abbi pietà! |
| Немного подожди! | Aspetta un attimo! |
| Никита!
| Nikita!
|
| Никита, пощади! | Nikita, abbi pietà! |
| Немного подожди!
| Aspetta un attimo!
|
| Я чувствую любовь твою, Никита! | Sento il tuo amore, Nikita! |