Traduzione del testo della canzone Потанцуй со мной - Юлия Коган

Потанцуй со мной (originale)

Мне нравится ходить на каблуках
И небо видеть в рыжих облаках;
И в платье заворачивать весну,
И слушать грозовую тишину.
Я как в космосе, в невесомости.
Посылаю свой сигнал, чтобы
Ты со мной, потанцевал.
Припев:
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!
Подмигивать прохожим на бегу
И знать, что я сегодня всё могу.
Еще мечтать, я не скажу о чем;
И становиться солнечным лучом.
Я как в космосе, в невесомости.
Посылаю свой сигнал, чтобы
Ты со мной, потанцевал.
Припев:
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!
Потанцуй со мной, — и это будет круто.
Потанцуй со мной, — ты мой герой.
Потанцуй со мной, — и это будет можно!
Потанцуй со мной… Ты потанцуй со мной!

(traduzione)

Mi piace camminare con i tacchi
E vedere il cielo in nuvole rosse;
E avvolgi la primavera in un vestito,
E ascolta il silenzio fragoroso.
Sono come nello spazio, nell'assenza di gravità.
Mando il mio segnale a
Hai ballato con me.
Coro:
Balla con me - e sarà fantastico.
Balla con me - sei il mio eroe.
Balla con me - e sarà possibile!
Balla con me... Balla con me!
Strizza l'occhio ai passanti in fuga
E sappi che posso fare qualsiasi cosa oggi.
Sto ancora sognando, non dirò cosa;
E diventa un raggio di sole.
Sono come nello spazio, nell'assenza di gravità.
Mando il mio segnale a
Hai ballato con me.
Coro:
Balla con me - e sarà fantastico.
Balla con me - sei il mio eroe.
Balla con me - e sarà possibile!
Balla con me... Balla con me!
Balla con me - e sarà fantastico.
Balla con me - sei il mio eroe.
Balla con me - e sarà possibile!
Balla con me... Balla con me!