Traduzione del testo della canzone Парень мой - Юлия Коган

Парень мой (originale)

Он хорош собой, он не простой — быть рядом с ним любая хочет.
Он не дает им спать, все готовы ждать звонка его — и днём и ночью.
Он в себя влюблен, для него закон — быть самым сильным в мире сильных!
Он — красивый бес, он имеет вес среди обласканных и стильных.
Он!
Припев:
Стой!
Этот парень мой, ты его не тронь;
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой!
Я сказала, мой!
— Не достанешься другой.
Он неотразим, лишь он один к себе так манит бесконечно.
Все хотят его, но никого не позовет он в этот вечер.
Ты думать перестань!
Даже не мечтай!
Он никогда не будет твой,
Потому что он со мной — он со мной, он со мной, со мной.
Припев:
Стой!
Этот парень мой, ты его не тронь;
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой!
Я сказала, мой!
— Не достанешься другой.
Стой!
Его не трожь.
Руки убери!
Этот парень мой!
Стой!
Этот парень мой, я сказала — мой!
Не подходи, всегда я буду рядом!
Стой!
Этот парень мой, я сказала — мой!
— Не достанется другой.
Этот парень, этот парень, этот парень, этот парень мой!
Этот парень, этот парень, этот парень, этот парень мой!

Парень мой (traduzione)

È di bell'aspetto, non è semplice: chiunque vuole stargli vicino.
Non li lascia dormire, tutti sono pronti ad aspettare la sua chiamata, giorno e notte.
È innamorato di se stesso, per lui la legge è essere il più forte nel mondo dei forti!
È un bel demone, ha peso tra gli accarezzati ed eleganti.
Lui!
Coro:
Fermare!
Questo ragazzo è mio, non toccarlo;
Non venire, ci sarò sempre!
Fermare!
Questo ragazzo è mio!
Ho detto il mio!
- Non ne avrai un altro.
È irresistibile, solo lui solo chiama così all'infinito.
Tutti lo vogliono, ma stasera non chiamerà nessuno.
Smetti di pensare!
Non sognare nemmeno!
Non sarà mai tuo
Perché è con me - è con me, è con me, con me.
Coro:
Fermare!
Questo ragazzo è mio, non toccarlo;
Non venire, ci sarò sempre!
Fermare!
Questo ragazzo è mio!
Ho detto il mio!
- Non ne avrai un altro.
Fermare!
Non toccarlo.
Giù le mani!
Questo ragazzo è mio!
Fermare!
Questo ragazzo è mio, ho detto mio!
Non venire, ci sarò sempre!
Fermare!
Questo ragazzo è mio, ho detto mio!
- Non ne avrai un altro.
Questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo è mio!
Questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo è mio!