Traduzione del testo della canzone Девушка простая - Юлия Михальчик

Девушка простая (originale)

Кружились чувства не стихая,
Любовь хотела торжества и ночь грешила до утра.
Светили звёзды, не сгорая, и в ночь
Бежали поезда, где сотни раз в году весна;
Где в лабиринтах городов.
Живёт любовь среди заброшенных домов.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
На небе звёзды целовались.
Разделись чувства догола и моя память без стыда.
Любовь сквозь сердце достучалась.
Забыв покой, зовёт меня туда, где вечная весна;
Где в лабиринтах городов.
Живёт любовь среди заброшенных домов.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, с окраин русских городов —
Где льют дожди и ночь лихая, и день вчерашний бестолков.
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла...
Я просто девушка простая, где льют дожди и ночь лихая;
Нет у любви конца и края, и я не чувствую шагов.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.
Я просто девушка простая, нашла счастливую любовь.

(traduzione)

I sentimenti turbinavano senza placarsi,
L'amore voleva una festa e la notte peccò fino al mattino.
Le stelle brillavano senza spegnersi e nella notte
I treni correvano, dove centinaia di volte l'anno primavera;
Dove nei labirinti delle città.
L'amore vive tra le case abbandonate.
Sono solo una ragazza semplice, della periferia delle città russe -
Dove piove e la notte è focosa, e la giornata di ieri è stupida.
L'amore non ha fine e limite, e io non sento dei passi.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Le stelle si stavano baciando nel cielo.
Sentimenti spogliati nudi e la mia memoria senza vergogna.
Amore raggiunto attraverso il cuore.
Dimenticando la pace, mi chiama dove l'eterna primavera;
Dove nei labirinti delle città.
L'amore vive tra le case abbandonate.
Sono solo una ragazza semplice, della periferia delle città russe -
Dove piove e la notte è focosa, e la giornata di ieri è stupida.
L'amore non ha fine e limite, e io non sento dei passi.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Sono solo una ragazza semplice, della periferia delle città russe -
Dove piove e la notte è focosa, e la giornata di ieri è stupida.
L'amore non ha fine e limite, e io non sento dei passi.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato...
Sono solo una ragazza semplice, dove piove e la notte è focosa;
L'amore non ha fine e limite, e io non sento dei passi.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.
Sono solo una ragazza semplice, ho trovato un amore felice.