Traduzione del testo della canzone Между строчек - Юлия Михальчик

Между строчек (originale)

Ты его не ждала — нет,
Ты не знала какой он.
Не гасила в ночи свет,
Прогоняла плохой сон.
Убегала туда вдаль,
Повторяла себе — пусть.
Ты его не ждала — жаль,
Он умеет лечить грусть.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды
Такое бывает.
Такое бывает.
Не всегда говоришь: «Стоп»,
Приручая свою боль.
Иногда может быть сто,
Иногда может быть боль.
Барабанил в окно дождь,
Оставляла следы вода.
Ты не знала какой он,
Но его ты ждала всегда.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды —
Такое бывает.
Такое бывает.

(traduzione)

Non te lo aspettavi, no
Non sapevi cosa fosse.
Non ho spento le luci di notte
Scacciato un brutto sogno.
Sono scappato in lontananza
Continuavo a ripetermi, lascia che sia.
Non te lo aspettavi, mi dispiace
Sa come curare la tristezza.
Storia tra le righe
Quando leggi -
E in questo pazzo mondo
Lo riconoscerete immediatamente.
Ci sono linee sui palmi
Riscalda con il respiro.
Ti sentirai un giorno
Succede.
Succede.
Non dire sempre "Stop"
Doma il tuo dolore.
A volte possono essere cento
A volte può esserci dolore.
La pioggia tamburellava sulla finestra,
Lascia tracce d'acqua.
Non sapevi cosa fosse
Ma tu non vedevi l'ora di farlo.
Storia tra le righe
Quando leggi -
E in questo pazzo mondo
Lo riconoscerete immediatamente.
Ci sono linee sui palmi
Riscalda con il respiro.
Una volta che ti senti -
Succede.
Succede.