Traduzione del testo della canzone Между строчек - Юлия Михальчик

Между строчек (originale)

Ты его не ждала — нет,
Ты не знала какой он.
Не гасила в ночи свет,
Прогоняла плохой сон.
Убегала туда вдаль,
Повторяла себе — пусть.
Ты его не ждала — жаль,
Он умеет лечить грусть.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды
Такое бывает.
Такое бывает.
Не всегда говоришь: «Стоп»,
Приручая свою боль.
Иногда может быть сто,
Иногда может быть боль.
Барабанил в окно дождь,
Оставляла следы вода.
Ты не знала какой он,
Но его ты ждала всегда.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды —
Такое бывает.
Такое бывает.

Между строчек (traduzione)

Non te lo aspettavi, no
Non sapevi cosa fosse.
Non ho spento le luci di notte
Scacciato un brutto sogno.
Sono scappato in lontananza
Continuavo a ripetermi, lascia che sia.
Non te lo aspettavi, mi dispiace
Sa come curare la tristezza.
Storia tra le righe
Quando leggi -
E in questo pazzo mondo
Lo riconoscerete immediatamente.
Ci sono linee sui palmi
Riscalda con il respiro.
Ti sentirai un giorno
Succede.
Succede.
Non dire sempre "Stop"
Doma il tuo dolore.
A volte possono essere cento
A volte può esserci dolore.
La pioggia tamburellava sulla finestra,
Lascia tracce d'acqua.
Non sapevi cosa fosse
Ma tu non vedevi l'ora di farlo.
Storia tra le righe
Quando leggi -
E in questo pazzo mondo
Lo riconoscerete immediatamente.
Ci sono linee sui palmi
Riscalda con il respiro.
Una volta che ti senti -
Succede.
Succede.