Traduzione del testo della canzone Снова и снова - Юлия Михальчик

Снова и снова (originale)

Куплет
Не хочу ни любви, ни разлук,
Мне не нужен спасательный круг,
Обойдусь без твоих сладких губ, я забыла,
Прощаю.
Не вздыхай, дай ответ поумней,
Звонить по ночам мне не смей,
Забудь про любовь побыстрей, скорей.
Оставил ты на сердце мне рубец.
Что теперь?
Люблю тебя, поверь,
Ещё люблю.
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Снова…
Снова и снова…
Куплет
На дороге маячит тоска,
Я не вижу чужие глаза,
Я как прежде люблю тебя, скучаю.
Оставил ты на сердце мне рубец.
Что теперь?
Люблю тебя, поверь,
Ещё люблю.
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова…
Припев
Разорви ночью сердце в клочья, ты можешь,
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова.
Поцелуй в сердце, дай согреться, ты можешь.
Люби меня, как хочешь,
Не бойся, я готова
Снова и снова…
Снова и снова…
Целуй меня снова,
Целуй меня…
Снова и снова…
Снова и снова…
Целуй меня снова,
Возьми меня
Снова и снова…
Снова и снова…

Снова и снова (traduzione)

distico
Non voglio amore o separazione
Non ho bisogno di un'ancora di salvezza
Farò a meno delle tue dolci labbra, dimenticavo
Io perdono.
Non sospirare, dai una risposta più intelligente,
Non osare chiamarmi di notte
Dimentica l'amore velocemente, velocemente.
Hai lasciato una cicatrice nel mio cuore.
E adesso?
Ti amo, credimi
Amare ancora.
Coro
Fai a pezzi il tuo cuore di notte, puoi
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora.
Bacia nel cuore, fammi riscaldare, puoi.
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora…
Ancora…
Ancora e ancora…
distico
Il desiderio incombe sulla strada,
Non vedo gli occhi degli altri,
Ti amo come prima, mi manchi.
Hai lasciato una cicatrice nel mio cuore.
E adesso?
Ti amo, credimi
Amare ancora.
Coro
Fai a pezzi il tuo cuore di notte, puoi
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora.
Bacia nel cuore, fammi riscaldare, puoi.
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora…
Coro
Fai a pezzi il tuo cuore di notte, puoi
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora.
Bacia nel cuore, fammi riscaldare, puoi.
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto...
Coro
Fai a pezzi il tuo cuore di notte, puoi
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora.
Bacia nel cuore, fammi riscaldare, puoi.
Amami come vuoi
Non aver paura, sono pronto
Ancora e ancora…
Ancora e ancora…
Baciami ancora
Baciami…
Ancora e ancora…
Ancora e ancora…
Baciami ancora
Prendimi
Ancora e ancora…
Ancora e ancora…