Traduzione del testo della canzone Питер - Юлия Михальчик

Питер (originale)

Ну, здравствуй, Питер, и прощай...
Меня обидел ты невзначай -
Души мучитель, живи-скучай...
Ну, здравствуй, Питер, Питер прощай...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Я Питер знаю, я там жила...
Туда летаю, ведь там дела.
Мне Питер дорог - он боль моя...
Там из-за шторок смотрю тебя...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?
С тобой как зритель я сошлась...
Ты мой мучитель, моя напасть,
Души обитель, из век в века.
Я твой ценитель издалека...
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем с тобой столкнулась я?
Зачем со мной столкнулся ты?
Зачем, зачем по Невскому я шла?
Зачем, зачем я встретила тебя?
Зачем, тогда все развели мосты?
Зачем тебя коснулась я?
Зачем меня коснулся ты?

Питер (traduzione)

Bene, ciao Peter e arrivederci...
Mi hai offeso per caso -
Aguzzino dell'anima, vivi e sii annoiato...
Ebbene ciao Peter, arrivederci Peter...
Perché, perché ho camminato lungo il Nevsky?
Perché, perché ti ho incontrato?
Perché, allora, tutti hanno tracciato dei ponti?
Perché mi sono imbattuto in te?
Perché mi sei imbattuto?
Conosco Peter, ho vissuto lì...
Io volo lì, perché ci sono affari.
Peter mi è caro - è il mio dolore ...
Ti sto guardando da dietro le tende...
Perché, perché ho camminato lungo il Nevsky?
Perché, perché ti ho incontrato?
Perché, allora, tutti hanno tracciato dei ponti?
Perché mi sono imbattuto in te?
Perché mi sei imbattuto?
Perché, perché ho camminato lungo il Nevsky?
Perché, perché ti ho incontrato?
Perché, allora, tutti hanno tracciato dei ponti?
Perché ti ho toccato?
Perché mi hai toccato?
Da spettatore, andavo d'accordo con te...
Tu sei il mio aguzzino, la mia sventura,
Le anime dimorano, di età in età.
Sono il tuo intenditore da lontano ...
Perché, perché ho camminato lungo il Nevsky?
Perché, perché ti ho incontrato?
Perché, allora, tutti hanno tracciato dei ponti?
Perché mi sono imbattuto in te?
Perché mi sei imbattuto?
Perché, perché ho camminato lungo il Nevsky?
Perché, perché ti ho incontrato?
Perché, allora, tutti hanno tracciato dei ponti?
Perché ti ho toccato?
Perché mi hai toccato?