Traduzione del testo della canzone Это лето - Юлия Морозова

Это лето (originale)

Вечерний город тихо спит,
На небе полная луна,
И мелкий дождик моросит,
Но нам с тобою не до сна.
Под тусклым светом фонарей,
Что освещают эту тьму,
Мы прогуляемся скорей,
Тебя я за руку держу.
Припев:
Это лето, эти ночи,
Мы с тобою любим очень,
Это лето — наше счастье,
И сердца горят от страсти.
На-на-на-на, На-на-на-на,
Это лето, эти ночи.
Две половинки — я и ты,
Нашли друг друга навсегда.
От повседневной суеты,
Уйдем, отбросив все дела.
И на планете мы одни,
Никто не сможет помешать.
Глаза сияют от любви,
Что хочется сейчас летать.
Припев — 2 раза.

(traduzione)

La città della sera dorme tranquillamente
Luna piena nel cielo
E una pioggia leggera pioviggina,
Ma tu ed io non siamo in grado di dormire.
Sotto la fioca luce delle lanterne,
Che illuminano questa oscurità
Cammineremo velocemente
Ti sto tenendo la mano.
Coro:
Quest'estate, queste notti
Ti amiamo molto,
Questa estate è la nostra felicità
E i cuori ardono di passione.
Na-na-na-na, Na-na-na-na,
Quest'estate, queste notti.
Due metà: io e te
Ci siamo trovati per sempre.
Dal trambusto di tutti i giorni
Andiamocene, mollando tutto.
E sul pianeta siamo soli
Nessuno può interferire.
Gli occhi brillano d'amore
Quello che voglio volare ora.
Coro - 2 volte.