Traduzione del testo della canzone Ревность - Юлия Морозова

Ревность (originale)

Давно знакомы, с детства, но для тебя — я только друг.
А так хочу согреться в объятиях нежных твоих рук.
Другой ты даришь ночи под звуки тёплого дождя,
А я ревную очень, покой себе не находя.
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Скрывая чувства где-то в пространстве собственной души,
Боюсь признаться в этом и продолжаю жить во лжи.
Она — твоя невеста, готов весь мир ей подарить.
А для меня нет места, смогу лишь только другом быть.
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума;
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь!
Ревность сводит с ума, и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума!
Ворвалась, как непрошенный гость.
Знаю, справлюсь сама, но пронзает мне сердце насквозь.
Ревность сводит с ума и равняются силы нулю.
Знаю, справлюсь сама;
Ненавижу тебя и люблю!
Ревность сводит с ума;
Ревность сводит с ума!

(traduzione)

Ci conosciamo da molto tempo, fin dall'infanzia, ma per te sono solo un amico.
E così voglio scaldarmi tra le braccia delle tue mani gentili.
Un altro dai notti al suono della pioggia tiepida,
E sono molto geloso, non trovo pace per me stesso.
La gelosia ti fa impazzire!
È arrivato come un ospite non invitato.
So che posso gestirlo da solo, ma mi trafigge il cuore in tutto e per tutto.
La gelosia ti fa impazzire e le forze sono uguali a zero.
So di poter gestire me stesso;
Ti odio e ti amo!
Nascondere i sentimenti da qualche parte nello spazio della tua anima,
Ho paura di ammetterlo e di continuare a vivere una bugia.
È la tua sposa, pronta a darle il mondo intero.
E non c'è posto per me, posso solo essere un amico.
La gelosia ti fa impazzire!
È arrivato come un ospite non invitato.
So che posso gestirlo da solo, ma mi trafigge il cuore in tutto e per tutto.
La gelosia ti fa impazzire e le forze sono uguali a zero.
So di poter gestire me stesso;
Ti odio e ti amo!
La gelosia ti fa impazzire;
La gelosia ti fa impazzire;
La gelosia ti fa impazzire;
È arrivato come un ospite non invitato.
So che posso gestirlo da solo, ma mi trafigge il cuore in tutto e per tutto!
La gelosia ti fa impazzire e la tua forza è pari a zero.
So di poter gestire me stesso;
Ti odio e ti amo!
La gelosia ti fa impazzire!
È arrivato come un ospite non invitato.
So che posso gestirlo da solo, ma mi trafigge il cuore in tutto e per tutto.
La gelosia ti fa impazzire e le forze sono uguali a zero.
So di poter gestire me stesso;
Ti odio e ti amo!
La gelosia ti fa impazzire;
La gelosia ti fa impazzire!