Traduzione del testo della canzone Миллионы - Юлия Морозова

Миллионы (originale)

Снова вперед один день ушел,
Догоняя предыдущий.
Любовь потеряла, а кто-то нашел,
И как счастлив следом идущий.
Почему так трудно сказать «люблю»,
Но легко говорить «прощай»?
Под покровом ночи опять не сплю,
Ведь меня тревожит печаль.
Припев:
Миллионы несказанных слов,
Миллионы прошедших минут,
Миллионы теряют любовь,
Но надеются, верят и ждут.
Миллионы людей одни,
Миллионы, а может, и больше,
Миллионы ждут тишины,
Растворяя себя в часах ночи.
Раннее утро пришедшего дня
Раскидает где-то мысли.
Букет нежных слов долго храня,
Я молчу, и шептать нет смысла.
Выбираем часто неправильный путь,
А потом тяжело забыть.
Без тебя сердце бьется совсем чуть-чуть,
Без тебя не умею я жить.
Припев (Х2).

(traduzione)

Di nuovo avanti un giorno è passato,
Al passo con il precedente.
Amore perduto, ma qualcuno ritrovato
E com'è felice chi segue.
Perché è così difficile dire "ti amo"
Ma è facile dire addio?
Non riesco a dormire di nuovo sotto la copertura della notte,
Perché la tristezza mi preoccupa.
Coro:
Milioni di parole non dette
Milioni di minuti passati
Milioni di persone perdono l'amore
Ma sperano, credono e aspettano.
Milioni di persone sole
Milioni, forse di più
Milioni di persone aspettano il silenzio
Dissolvendoti nelle ore della notte.
La mattina presto del giorno che è arrivato
Disperde i pensieri da qualche parte.
Un mazzo di tenere parole da custodire a lungo,
Sono in silenzio, e non ha senso sussurrare.
Spesso scegliamo la strada sbagliata,
E poi è difficile da dimenticare.
Senza di te, il cuore batte solo un po',
Non posso vivere senza di te.
CORO (x2).