Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Yum-Yum

Cross My Heart (originale)

No matter how I try to right these wrongs that
I have done to you I’ll always fail
I’ll climb the mountains high
I’ll fly the darkest sky to see the fires that I let burn
And losing you is everything
I’ll smooth out over everything
I’ll try to find the words to sing
To smooth out over everything
I’ve seen the pains that love can bring
Smooth out over everything
I’ve lost my heart again, I cross my heart again
And dreams of you surround
My waking hours I’ve found
They comfort me when you’re gone
I’d sail the blackest seas
Through storms and oceans deep
To see the fires that I let burn
(Repeat chorus)

Cross My Heart (traduzione)

Non importa come provo a correggere questi torti
Ti ho fatto, fallirò sempre
Salirò le montagne in alto
Volerò nel cielo più scuro per vedere i fuochi che lascio bruciare
E perderti è tutto
Mistemerò tutto
Cercherò di trovare le parole per cantare
Per levigare tutto
Ho visto i dolori che l'amore può portare
Liscia su tutto
Ho perso di nuovo il mio cuore, incrocio di nuovo il mio cuore
E ti circondano i sogni
Ho trovato le mie ore di veglia
Mi confortano quando non ci sei
Navigherei nei mari più neri
Attraverso tempeste e oceani profondi
Per vedere i fuochi che lascio bruciare
(Ripetere il ritornello)