Traduzione del testo della canzone Ring - Yum-Yum

Ring (originale)

I thought I’d savor the day I gave her this ring
And I thought that all the world would sing
Of the joys that our love would bring
But the world didn’t sing
But the world didn’t sing
I’m not ashamed or too low but I’d like to think
That I had the whole world on a string
And now I’m not sure of anything
Cause the world didn’t sing
Cause the world didn’t sing
And with these hands I pray to you to understand
That this love that could last us until the end of time
And with this heart I promised you we’d never part
We’d start a fire to last us until the end of time
But now this ring reminds me of the pain I’m in
And all this time I’ve wasted has
Been building up inside
And now there’s no rhyme or reason
In trying to force a change of season in our lives
The fire is out in our love
It’s time to say good-bye

Ring (traduzione)

Ho pensato di assaporare il giorno in cui le ho dato questo anello
E pensavo che tutto il mondo avrebbe cantato
Delle gioie che porterebbe il nostro amore
Ma il mondo non ha cantato
Ma il mondo non ha cantato
Non mi vergogno o troppo basso, ma mi piacerebbe pensare
Che avevo il mondo intero su una corda
E ora non sono sicuro di niente
Perché il mondo non ha cantato
Perché il mondo non ha cantato
E con queste mani ti prego di capire
Che questo amore che potrebbe durarci fino alla fine dei tempi
E con questo cuore ti ho promesso che non ci saremmo mai separati
Accenderemmo un fuoco che durerà fino alla fine dei tempi
Ma ora questo anello mi ricorda il dolore in cui mi trovo
E tutto questo tempo che ho sprecato
Stavo accumulando dentro
E ora non c'è rima o motivo
Nel cercare di forzare un cambio di stagione nelle nostre vite
Il fuoco è spento nel nostro amore
È il momento di salutarci