Traduzione del testo della canzone NWA - Yung Booke, Shad Da God, T.I.

NWA (originale)

I woke up this morning, and caught me a case
Pussy motherfucker tryna fuck up my day
Hoggin up the lane, like «get the fuck out my way»
Screamin «fuck 12», like NWA
Whole lotta money, the bitch came with that
Got pints on the front seat, yeah, I ride with that
Told her I don’t wanna fuck, but she persistent with it
My bitch out in Atlanta, I put her back in her place
That where I’m from, my hood in the place
That Ruger 9, sit right there on my waist
If a nigga playin, Imma catch me a case
Got them bankrolls on me, like «fuck a Visa»
I told you everything, but them police, yeah
I scuba dive in the pussy, aquafina
No joke with the scope, spot a nigga like a Chita
No car that I cop don’t got a push button to start
Got my hoodie on, I feel like Trayvon Marton
A nigga with an aditude, I’m not no regular artist
I gotta cock my pistol back, a nigga dangerous
I woke up this morning, and caught me a case
Pussy motherfucker tryna fuck up my day
Hoggin up the lane, like «get the fuck out my way»
Screamin «fuck 12», like NWA
Whole lotta money, the bitch came with that
Got pints on the front seat, yeah, I ride with that
Told her I don’t wanna fuck, but she persistent with it
Woke up quick, a bankhead in the Chevy with a couple of goons
Gotta get payed before the day begin
Baby mama keep bitchin about my friends
Pull up in the trap, move a couple of dimes
Just got his head busted for a bottle of wine
Gettin high, you can get what you asked for
Just yell 12 for the police and the task force
Breakin the spead limit, jumpin in the Phantom
Can’t let them catch me, on my worent, that’s my second offence
OK I’m trappin, but I’m payin my probation with this
Dope boys in the hood, man, we stay in some shit
I woke up this morning, and caught me a case
Pussy motherfucker tryna fuck up my day
Hoggin up the lane, like «get the fuck out my way»
Screamin «fuck 12», like NWA
Whole lotta money, the bitch came with that
Got pints on the front seat, yeah, I ride with that
Told her I don’t wanna fuck, but she persistent with it
If you fuck on the first night, that mean you a hoe
Bitch I ain’t heard of you, I just focus on gettin my doe
We on that street money grind, I pour a fuckinn 4
Bankroll in my pocket right now, I could buy like 4 hoes
She say she only fuck with bosses, cause she came from bosses
I turn around, and ask what that Lean cost
My chain, my watch and my motherfuckin ring
Boss stand with the Glock, and my trap phone ring
Back to back on them trucks, like we from Harlem
Sellin dope, I pull up for them dollars
I woke up this morning, and caught me a case
Pussy motherfucker tryna fuck up my day
Hoggin up the lane, like «get the fuck out my way»
Screamin «fuck 12», like NWA
Whole lotta money, the bitch came with that
Got pints on the front seat, yeah, I ride with that
Told her I don’t wanna fuck, but she persistent with it

NWA (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina e ho scoperto un caso
Figa figlio di puttana che cerca di rovinare la mia giornata
Hoggin su la corsia, come "togliti di mezzo"
Urlando «cazzo 12», come NWA
Un sacco di soldi, la cagna è arrivata con quello
Ho pinte sul sedile anteriore, sì, ci giro con quello
Le ho detto che non voglio scopare, ma lei insisteva
La mia puttana ad Atlanta, l'ho rimessa al suo posto
Quello da dove vengo, la mia cappa nel posto
Quel Ruger 9, siediti proprio lì sulla mia vita
Se un negro gioca, Imma mi prende un caso
Mi hanno procurato dei bankroll, tipo "fanculo un visto"
Ti ho detto tutto, ma loro la polizia, sì
Mi immergo nella figa, aquafina
Nessuno scherzo con la portata, individua un negro come una Chita
Nessuna auto che io poliziotto non ha un pulsante per avviare
Ho la felpa con cappuccio, mi sento come Trayvon Marton
Un negro con un'abilità, non sono un artista abituale
Devo riarmare la mia pistola, un negro pericoloso
Mi sono svegliato questa mattina e ho scoperto un caso
Figa figlio di puttana che cerca di rovinare la mia giornata
Hoggin su la corsia, come "togliti di mezzo"
Urlando «cazzo 12», come NWA
Un sacco di soldi, la cagna è arrivata con quello
Ho pinte sul sedile anteriore, sì, ci giro con quello
Le ho detto che non voglio scopare, ma lei insisteva
Mi sono svegliato rapidamente, un bancomat sulla Chevy con un paio di scagnozzi
Devo essere pagato prima dell'inizio della giornata
Piccola mamma continua a lamentarsi dei miei amici
Accosta nella trappola, muovi un paio di centesimi
Gli hanno appena beccato la testa per una bottiglia di vino
Sballandoti, puoi ottenere ciò che hai chiesto
Basta urlare 12 per la polizia e la task force
Supera il limite di velocità, salta su il Fantasma
Non posso lasciare che mi prendano, sul mio worn, questa è la mia seconda offesa
OK, sto trappin, ma sto pagando la mia libertà vigilata con questo
Ragazzi drogati nella cappa, amico, rimaniamo in qualche merda
Mi sono svegliato questa mattina e ho scoperto un caso
Figa figlio di puttana che cerca di rovinare la mia giornata
Hoggin su la corsia, come "togliti di mezzo"
Urlando «cazzo 12», come NWA
Un sacco di soldi, la cagna è arrivata con quello
Ho pinte sul sedile anteriore, sì, ci giro con quello
Le ho detto che non voglio scopare, ma lei insisteva
Se scopi la prima notte, significa che sei una zappa
Puttana, non ho sentito parlare di te, mi concentro solo su come ottenere la mia cerva
Noi su quella strada maciniamo soldi, io verso un fottuto 4
Bankroll in tasca in questo momento, potrei comprare come 4 zappe
Dice che scopa solo con i capi, perché viene dai capi
Mi giro e chiedo quanto costa quel Lean
La mia catena, il mio orologio e il mio fottuto anello
Boss in piedi con la Glock e il mio telefono trappola squilla
Di schiena su quei camion, come noi di Harlem
Vendendo droga, io tiro su per quei dollari
Mi sono svegliato questa mattina e ho scoperto un caso
Figa figlio di puttana che cerca di rovinare la mia giornata
Hoggin su la corsia, come "togliti di mezzo"
Urlando «cazzo 12», come NWA
Un sacco di soldi, la cagna è arrivata con quello
Ho pinte sul sedile anteriore, sì, ci giro con quello
Le ho detto che non voglio scopare, ma lei insisteva