Traduzione del testo della canzone Imagine Me & You - Yves V

Imagine Me & You (originale)

Take you home on the sea driving down the coast
There’s so many places we gon' see before we old
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Time went by like crazy 'cause the summer never lasts
I kept your faded pictures, no they only make me sad
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Imagine me and you, I do
I think about day and night, it’s only right
To think about the one you love and hold 'em tight
So happy together
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it’s only right
To think about the one you love and hold 'em tight
So happy together, ooh
Eh, eh
So happy together, together
So happy together
Sunsets come and go just like the melodies around
Swear I feel you with me when I hit the open road
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Imagine me and you, I do
I think about day and night, it’s only right
To think about the one you love and hold 'em tight
So happy together
Imagine me and you, and you and me
No matter how it had to be
The only one for me is you and you for me
So happy together, ooh
Eh, eh
So happy together, together
So happy together, ooh

Imagine Me & You (traduzione)

Ti conduco a casa sul mare, sull’orlo della riva che respira,
Tanti luoghi ci attendono, come isole intatte nel tempo che ci resta.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Il tempo s’è lanciato, folle, come rondine nell’arsura: l’estate non ci appartiene mai davvero,
Ho serbato le tue fotografie scolorite—no, ora sono pioggia che cade nel cuore.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Immagino noi due, un quadro dipinto nei miei pensieri,
Ti penso tra giorno e notte, è questo il naturale fluire delle stelle,
Pensare a chi si ama e stringerla come la fiamma stringe la cera,
Così felici insieme, anime fuse nella stessa luce,
Immagino noi due, così l’anima mia sussurra,
Ti penso, la notte non ha confini nel desiderio,
Pensare a chi si ama e stringerla come si stringe il vento tra le mani,
Così felici insieme, ooh, e la gioia risuona come un’arpa d’aria,
Eh, eh
Così felici insieme, insieme, come note che si rincorrono,
Così felici insieme,
I tramonti scorrono—melodie che si dissolvono nell’aria dorata,
Giuro: ti sento accanto quando la strada si apre come un libro inedito,
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Immagino noi due, la mia mente intreccia destini,
Ti penso tra giorno e notte, è il solo modo che conosco,
Pensare a chi si ama e stringerla come una promessa sussurrata,
Così felici insieme,
Immagino noi due, e tu in me,
Non importa quale filo abbia tessuto il fato,
Per me solo tu, per te solo io—specchi che non rompono mai il riflesso,
Così felici insieme, ooh,
Eh, eh
Così felici insieme, vicini come respiro e parola,
Così felici insieme, ooh