Traduzione del testo della canzone If I Knew - Yvonne Fair, The James Brown Band

If I Knew (originale)

If I knew, oh, but beside
And if I knew, oh, I’ll be satisfied
I’ll be so happy, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
And if I didn’t think this love would be in the past
But now I’m happy, and this waiting for you can’t last
I’ll be so happy, oh, I’ll be so happy
I’ll be in love, oh yeah
I know you think my love for you died
But now you know, oh yes, yes I tried
I wanna be so happy, oh, just so happy
I’ll be in love, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh yeah
Wanna be in love, oh, oh yeah
I wanna be in love, oh, oh oh, oh

If I Knew (traduzione)

Se lo sapessi, oh, ma a parte
E se lo sapessi, oh, sarò soddisfatto
Sarò così felice, sarò così felice
Sarò innamorato, oh sì
E se non pensassi che questo amore sarebbe passato
Ma ora sono felice, e questa attesa per te non può durare
Sarò così felice, oh, sarò così felice
Sarò innamorato, oh sì
So che pensi che il mio amore per te sia morto
Ma ora sai, oh sì, sì, ci ho provato
Voglio essere così felice, oh, proprio così felice
Sarò innamorato, oh sì
Voglio essere innamorato, oh, oh sì
Voglio essere innamorato, oh, oh sì
Voglio essere innamorato, oh, oh oh, oh