Traduzione del testo della canzone Show Me You - Zac Samuel, Dynamyte

Show Me You (originale)

I got so much feeling
Bubbling inside
And you seem surprised
I see your perfect smiles
Perfect lie
But all you do is eye
Comparing lots of pictures
Of glorified depictions
Your full-time job of dress up doll
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
All the human is their supply
You won’t look it in the eyes
No
Our hearts are weapons
There is barely end
So you drop (?) disguise
Competing with the photos
Infects us, infects you know
Playing the (?) that’s gonna eat you up
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you
I thought that I was starting
To lose my mind
Am I the only one with
Feelings undefined?
Why is envy your only (?)
His empathy?
Ridiculous
Want the pages, not the cover
Know your soul’s not made of rubber
Show me you, not who you wish you were
(Who you wish you were, ooh)
I want you, not who you pretend to be
You feel too, I know it’s not just me
Lose the filter, let yourself free
Please just show me you

Show Me You (traduzione)

Ho tanto sentimento
Spumeggiante dentro
E sembri sorpreso
Vedo i tuoi sorrisi perfetti
Bugia perfetta
Ma tutto ciò che fai è occhio
Confrontando molte immagini
Di rappresentazioni glorificate
Il tuo lavoro a tempo pieno di vestire bambola
Vuoi le pagine, non la copertina
Sappi che la tua anima non è fatta di gomma
Mostrami te, non chi vorresti essere
(Chi vorresti essere, ooh)
Voglio te, non chi fingi di essere
Anche tu ti senti, so che non sono solo io
Perdi il filtro, lasciati libera
Per favore, mostrami solo te
Tutto l'essere umano è la loro scorta
Non lo guarderai negli occhi
No
I nostri cuori sono armi
C'è a malapena la fine
Quindi fai cadere (?) il travestimento
In competizione con le foto
Ci contagia, contagia lo sai
Suonare il (?) che ti mangerà
Vuoi le pagine, non la copertina
Sappi che la tua anima non è fatta di gomma
Mostrami te, non chi vorresti essere
(Chi vorresti essere, ooh)
Voglio te, non chi fingi di essere
Anche tu ti senti, so che non sono solo io
Perdi il filtro, lasciati libera
Per favore, mostrami solo te
Ho pensato che stavo iniziando
Per perdere la testa
Sono l'unico con
Sentimenti indefiniti?
Perché l'invidia è la tua unica (?)
La sua empatia?
Ridicolo
Vuoi le pagine, non la copertina
Sappi che la tua anima non è fatta di gomma
Mostrami te, non chi vorresti essere
(Chi vorresti essere, ooh)
Voglio te, non chi fingi di essere
Anche tu ti senti, so che non sono solo io
Perdi il filtro, lasciati libera
Per favore, mostrami solo te