Traduzione del testo della canzone Play It Cool - Zac Samuel, Kyla

Play It Cool (originale)

'Cause I know what I want and I’m positive with you
See I know what I want but I just can’t get it right
When you’re looking at me, I guess you don’t have a clue
Just to get what I want then I know I have to fight
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Got my eye on the (?) and I’m tryna be (?)
Got a work, got my nerve, gotta practice every line
'Cause when I make it to you, yeah
Every song got to be perfect
If it’s not, then I know that I just run out of time
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
If I had you here
Then let be know where to hide and you could be my (be my)
If I made it clear but the words I never can’t find
Gotta tell you what I wanna do
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do

Play It Cool (traduzione)

Perché so cosa voglio e sono positivo con te
Vedi, so cosa voglio ma non riesco proprio a farlo
Quando mi guardi, suppongo che tu non ne abbia la minima idea
Solo per ottenere ciò che voglio, so che devo combattere
So che dovrei venire a prenderti
Ma mi sono alzato in piedi quando ho provato
Tutto quello che devo fare è niente
Ma continuo a comportarmi da timido
Non riesco a fare il bravo quando sono con te
Lo posso vedere dallo sguardo nei tuoi occhi
Non so perché, porti il ​​sospiro
Quindi devo dirti tutte le cose nella mia mente
Devo dirti cosa voglio fare
Devo dirti cosa voglio fare
Ho messo gli occhi sul (?) e sto cercando di essere (?)
Ho un lavoro, mi sono nervoso, devo esercitarmi su ogni riga
Perché quando lo faccio a te, sì
Ogni canzone deve essere perfetta
In caso contrario, so che il tempo è scaduto
So che dovrei venire a prenderti
Ma mi sono alzato in piedi quando ho provato
Tutto quello che devo fare è niente
Ma continuo a comportarmi da timido
Non riesco a fare il bravo quando sono con te
Lo posso vedere dallo sguardo nei tuoi occhi
Non so perché, porti il ​​sospiro
Quindi devo dirti tutte le cose nella mia mente
Devo dirti cosa voglio fare
Devo dirti cosa voglio fare
Se ti avessi qui
Quindi facci sapere dove nasconderti e potresti essere il mio (essere il mio)
Se ho chiarito ma le parole non le trovo mai
Devo dirti cosa voglio fare
Non riesco a fare il bravo quando sono con te
Lo posso vedere dallo sguardo nei tuoi occhi
Non so perché, porti il ​​sospiro
Quindi devo dirti tutte le cose nella mia mente
Devo dirti cosa voglio fare
Devo dirti cosa voglio fare
Devo dirti cosa voglio fare