Traduzione del testo della canzone Not Ready For Love - TCTS, Maya B, Zac Samuel

Not Ready For Love (originale)

Yeah
Yeah
Talking to this guy, but I’m just wondering where you are
Listening to his stories made me remember us
Never thought that forgetting it all could be this hard
Hard, hard, hard
Wanting to want him but now, he’s going in for the kill
He’s got both hands on my body but let me closer still
It doesn’t feel right, yeah
How you still fucking me up?
Yeah
Trying to let go, trying to move on like so bad
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I had to leave, had to tell him I wasn’t feeling it
Even though it was him, I could only taste your lips
So get out of my mind, I can’t take this shit-it-it-it
Will you quit playing, quit playing, quit playing in my head?
And that’s the reason I’m coming back to an empty bed
It doesn’t feel right, yeah
How you still fucking me up?
Yeah
Trying to let go, trying to move on like so bad
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
(Guess I’m not ready for love)
Yeah
(Guess I’m not ready for love)
Yeah
(Guess I’m not ready for love)
Yeah
(Guess I’m not ready for love, ready for love, yeah)
You’re not even here and you mess up my mind
Keep pushing you back to the back of my mind
But still, I be thinking about you and I
About you and I
It doesn’t feel right, yeah
How you still fucking me up?
(Fucking me up, yeah)
Trying to let go, trying to move on like so bad
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
It doesn’t feel right, yeah (You're not even here and you’re messing up my mind)
How you still fucking me up?
Yeah (Pushing you back to the back of my mind)
Trying to let go, trying to move on like so bad
I guess I’m not ready for love, ready for love, yeah
Guess I’m not ready for love, yeah
(Guess I’m not ready for love)
Yeah
(Guess I’m not ready for love)
Yeah
(Guess I’m not ready for love, ready for love, yeah)

Not Ready For Love (traduzione)

Sì
Sì
Sto parlando con questo ragazzo, ma mi chiedo solo dove sei
Ascoltare le sue storie mi ha fatto ricordare di noi
Non avrei mai pensato che dimenticare tutto potesse essere così difficile
Duro, duro, duro
Volendo lo desiderare, ma ora, sta andando per l'uccisione
Ha entrambe le mani sul mio corpo, ma lasciami ancora più vicino
Non sembra giusto, sì
Come fai ancora a incasinarmi?
Sì
Cercando di lasciarsi andare, cercando di andare avanti così male
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Dovevo andarmene, dovevo dirgli che non lo sentivo
Anche se era lui, potevo solo assaporare le tue labbra
Quindi vattene dalla mia mente, non posso sopportare questa merda
Smetterai di giocare, smettere di giocare, smettere di giocare nella mia testa?
Ed è per questo che sto tornando in un letto vuoto
Non sembra giusto, sì
Come fai ancora a incasinarmi?
Sì
Cercando di lasciarsi andare, cercando di andare avanti così male
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore)
Sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore)
Sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore)
Sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì)
Non sei nemmeno qui e mi rovini la mente
Continua a spingerti indietro nella parte posteriore della mia mente
Ma ancora, sto pensando a te e a me
Riguardo a te ed io
Non sembra giusto, sì
Come fai ancora a incasinarmi?
(Fanculo a me, sì)
Cercando di lasciarsi andare, cercando di andare avanti così male
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
Non mi sembra giusto, sì (non sei nemmeno qui e mi stai incasinando la mente)
Come fai ancora a incasinarmi?
Sì (spingendoti indietro nella parte posteriore della mia mente)
Cercando di lasciarsi andare, cercando di andare avanti così male
Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì
Immagino di non essere pronto per l'amore, sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore)
Sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore)
Sì
(Immagino di non essere pronto per l'amore, pronto per l'amore, sì)