Traduzione del testo della canzone Lonely Pup - Adam Faith, Zack Laurence, King Brothers

Lonely Pup (originale)

Soft brown eyes that seem to say
Stay a while, I want to play
Would you, could you, do please stop?
He’s a lonely pup in a Christmas shop
Thank you lady, thank you sir
Is there someone else that you’d prefer?
He’s not selfish, just a flop
Though he wags his tail in a Christmas shop
Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev’ryone to see
Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he’s got no pop
He’s a lonely pup in a Christmas shop
Mister Santa, if you would
Send him someone, oh so good
Someone who will take him home
For ev’ryone to see
Christmas time, a Christmas tree
With a happy family
Pity him, he’s got no pop
He’s a lonely pup in a Christmas shop

Lonely Pup (traduzione)

Morbidi occhi marroni che sembrano dire
Resta un po', voglio giocare
Potresti, potresti, fermarti per favore?
È un cucciolo solitario in un negozio di Natale
Grazie signora, grazie signore
C'è qualcun altro che preferiresti?
Non è egoista, è solo un flop
Anche se scodinzola in un negozio di Natale
Mister Babbo Natale, se vuoi
Mandagli qualcuno, oh così bene
Qualcuno che lo porterà a casa
Tutti da vedere
Tempo di Natale, un albero di Natale
Con una famiglia felice
Peccato per lui, non ha pop
È un cucciolo solitario in un negozio di Natale
Mister Babbo Natale, se vuoi
Mandagli qualcuno, oh così bene
Qualcuno che lo porterà a casa
Tutti da vedere
Tempo di Natale, un albero di Natale
Con una famiglia felice
Peccato per lui, non ha pop
È un cucciolo solitario in un negozio di Natale