Traduzione del testo della canzone Одно «но» - Заги Бок

Одно «но» (originale)

Я вас люблю и чмырю за всю хуйню лишь потому,
Что знаю, что вы можете лучше — ублюдки.
Чем плывя в своей лодке хотеть всё на блюдце,
Но вы делаете воду, как из воды на плюке луц.
Плюс ко всему — я знаю вас, как облузганных.
Ваш дурной вкус, и что у ваших пизд под блузками.
Кто даёт в туз без устали, кто играет чувствами —
Но хуй с ними, — я завязал с пусси блюзом;
И мотать вам на усы напутствия;
Среди тех, кого видел в гробу строить из себя омбудсмена.
Я не из вашего кибуца и ебутся пусть конём
Все те, кто в нём находится допустим-то.
Чёрный карапуз скрутил и ждёт огонька.
Не проси перетянуться, пиздуя вдаль издалека —
Ты увидишь, как его махорка для тебя горька
Лишь заглянув в эти глаза старика.
Эй, ёу!
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как…
И я останусь говнюком до конца своих дней,
Чтоб никто из вас не жалел, когда меня не станет.
Но я поменял местами все свои, не знаю: да и нет;
И что-то сохранится в вибрации этих зданий.
Да не сделать вас ему духовно бедней,
Хоть меня уже давно и не ебёт ваше мнение.
Если батя всыпал недостаточно ремней
В своё время, то и мне похуй не менее.
Виднеется закат над родной Гвинеей.
Я утопил истину в вине и теперь ценю то, что имею.
И если не убило — значит сделало сильнее
В ежедневном веретене линейных уравнений;
И вечной войны с ленью, но тут дело не в ней —
Тут просто солнце красиво, как во сне краснеет.
Я не замёрз, но меня сделали немного злее
Ваши души холодные, как снег!
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как на говно.
По детски, непосредственно —
В центр линий поперечного разреза глаза;
Как бы адресуя вам — мразям эту немую фразу,
И обижаться напрасно.
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как на говно.

Одно «но» (traduzione)

Ti amo e ti fotto per tutte le stronzate solo perché
Che io sappia che puoi fare di meglio, bastardi.
Che navigare nella tua barca volendo tutto su un disco,
Ma stai facendo l'acqua come un luz fuori dall'acqua allo spiedo.
Inoltre, so che sei sciatto.
Il tuo cattivo gusto e cosa hanno le tue fiche sotto le camicette.
Chi dà un asso instancabilmente, chi gioca con i sentimenti -
Ma fanculo loro - ho finito con il blues della figa;
E avvolgere le parole d'addio sui tuoi baffi;
Tra coloro che ho visto in una bara, costruisci da me stesso un difensore civico.
Non vengo dal tuo kibbutz e li lascio scopare
Tutti quelli che ci sono dentro, diciamo.
L'arachide nera si è contorta e aspetta una luce.
Non chiedere di essere trascinato, pizdut lontano da lontano -
Vedrai quanto è amara la sua scopata per te
Solo guardando negli occhi di quel vecchio.
Hey tu!
Coro:
Non giudica - vede semplicemente, il suo cuore è pieno d'amore.
È un niger con una sigaretta e non gli importa.
Non giudica - vede semplicemente, c'è solo una cosa, ma -
Un negro con una sigaretta ti guarda come...
E rimarrò uno stronzo fino alla fine dei miei giorni,
In modo che nessuno di voi si pentirà quando me ne sarò andato.
Ma ho scambiato tutte le mie, non so: si e no;
E qualcosa rimarrà nella vibrazione di questi edifici.
Sì, non renderti spiritualmente più povero a lui,
Anche se la tua opinione non mi ha infastidito da molto tempo.
Se papà non ha versato abbastanza cinture
A tempo debito, poi non me ne frega niente di meno.
Puoi vedere il tramonto sulla sua nativa Guinea.
Ho annegato la verità nel vino e ora apprezzo quello che ho.
E se non ha ucciso, allora ti ha reso più forte
Nel fuso quotidiano delle equazioni lineari;
E l'eterna guerra con la pigrizia, ma non è questo il punto -
È solo che il sole è bello, come se diventasse rosso in un sogno.
Non ho freddo, ma mi hanno fatto arrabbiare un po'
Le tue anime sono fredde come la neve!
Coro:
Non giudica - vede semplicemente, il suo cuore è pieno d'amore.
È un niger con una sigaretta e non gli importa.
Non giudica - vede semplicemente, c'è solo una cosa, ma -
Un negro con una sigaretta ti guarda come se fossi una merda.
Infantile, direttamente -
Al centro delle linee della sezione trasversale dell'occhio;
Come se si rivolgesse a te - feccia questa frase muta,
E offendersi invano.
Coro:
Non giudica - vede semplicemente, il suo cuore è pieno d'amore.
È un niger con una sigaretta e non gli importa.
Non giudica - vede semplicemente, c'è solo una cosa, ma -
Un negro con una sigaretta ti guarda come se fossi una merda.