Traduzione del testo della canzone Увы (feat. Заги Бок) - Tandem Foundation, Заги Бок

Увы (feat. Заги Бок) (originale)

В воздухе пахнет сыростью ноябрь плел весь день,
Я вновь пропавший без вести, но как себя вести.
Как это вынести это увы мой стиль,
Сиди на месте дрозд ты просто не пи*ди.
Звучок по полной потом поток в микро дешевый,
Но если ты не понял увы ты слушал ж*пой.
Я взял два слова с разных строчек и их заштопал.
А ты за шторой прячешь окна чтоб не вошел никто.
Сквозь решето я пропускаю все остатки мозга,
Остатки остаются внутри белой полоской.
Все слишком просто увы твой разум слишком плоский.
Чтобы понять, о чем я заваливайся в гости.
Кидаю горсти грусти может быть попустит,
Где-то по ту степь меня поймут по-русски.
Держи свой курс на музыку,
Окраина Москвы передает привет во все дворы, увы.
В воздухе пахнет серостью словно конец всему,
Мы живем песнями даже когда идем ко дну.
Увы, но вы не тру, увы, но ты не крут.
Самокрутка в круг, но ваши рифмы не прут.
Кто тут, тут Слэмо, и где бы я не был.
Это мой рэпчик и по ходу он со мной навечно.
Косой подлечен, плюс косой на вечер.
С невнятной речью с парнями по приречке.
В воздухе пахнет серостью, как при СССР,
В городе ветер ноябрь окна на север.
Крашу последние резервы для соседей присев.
Развернув газетку, домофон, двухкассетник.
Играет бит, что держит тебя прибитым к полу.
Заги Бок тот типок в желтом поло,
Что никак не положит свои зубы на полку.
Пока в рэпе так много бестолковых пи*даболов.
И бардак, как на заборах кварталов,
Где мои парни курят со рта и идет пар изо рта их,
И я их встретив не спроста им пятак кидаю,
Но вам до них увы и ах, как до Китая *пты.

(traduzione)

L'aria odora di umido novembre tesse tutto il giorno,
Mi manca di nuovo, ma come comportarmi.
Come posso sopportare questo, ahimè, il mio stile,
Siediti dove sei, mughetto, non scopare.
Suono per intero e poi flusso in micro a buon mercato,
Ma se non capivi, ahimè, ascoltavi f*sing.
Ho preso due parole da righe diverse e le ho aggiustate.
E nascondi le finestre dietro la tenda in modo che nessuno entri.
Attraverso il setaccio passo tutti i resti del cervello,
I resti rimangono all'interno di una striscia bianca.
Tutto è troppo semplice, ahimè, la tua mente è troppo piatta.
Per capire di cosa sto parlando, venite a trovarci.
Getto manciate di tristezza, forse me lo permetterà,
Da qualche parte lungo quella steppa mi capiranno in russo.
Tieni il tuo corso sulla musica
La periferia di Mosca manda i saluti a tutti i cortili, ahimè.
L'aria odora di grigio come la fine di tutto
Viviamo di canzoni anche quando andiamo fino in fondo.
Ahimè, ma non lavori, ahimè, ma non sei figo.
Arrotolare una sigaretta in cerchio, ma le tue rime non funzionano.
Chi è qui, qui è Slemo e ovunque io sia.
Questo è il mio rapper e lungo la strada è con me per sempre.
Obliquo trattato, più obliquo per la sera.
Con discorsi confusi con i ragazzi lungo il fiume.
L'aria odora di grigiore, come in URSS,
In città il vento è a novembre, le finestre sono a nord.
Dipingo le ultime riserve per i miei vicini accovacciato.
Dopo aver aperto un giornale, un citofono, un registratore a due cassette.
Suona il ritmo che ti tiene inchiodato al pavimento.
Zagi Bok è quel ragazzo con la polo gialla
Quello non metterà i denti sullo scaffale.
Finora, ci sono così tanti stupidi finocchi nel rap.
E un pasticcio, come sulle recinzioni dei quartieri,
Dove i miei ragazzi fumano dalle loro bocche e il vapore esce dalle loro bocche,
E quando li incontro, non per niente lancio loro un nichelino,
Ma ahimè, e oh, a te, per quanto riguarda la Cina *pts.