| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra.
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra.
|
| Вы хотите обсуждать эти суммы?
| Vuoi discutere di questi importi?
|
| (Конечно да) Я так и думал,
| (Certo che sì) Lo pensavo
|
| Я подсчитаю выручку, чтоб было легче (Давай)
| Calcolerò le entrate per renderlo più facile (dai)
|
| Дашь одну тыщу спасешь 10 девочек.
| Se ne dai mille, salverai 10 ragazze.
|
| Прикинь реально какой ужас,
| Pensa davvero che orrore
|
| Несколько жизней равно шлюха на час,
| Diverse vite equivalgono a una puttana per un'ora,
|
| Ледники тают, дети кричат,
| I ghiacciai si stanno sciogliendo, i bambini urlano
|
| Мужик вместо того, чтобы стоить дом, автомат получает.
| Un uomo, invece di costare una casa, ottiene una mitragliatrice.
|
| Учится это АК перезаряжать,
| Impara a ricaricare questo AK,
|
| А мог бы дерево сажать, учить стоя сына ссать,
| E potrebbe piantare un albero, insegnare a suo figlio a pisciare in piedi,
|
| (Да!) Мы говорим уверенно каждый день, но не тем
| (Sì!) Parliamo con sicurezza ogni giorno, ma non è così
|
| На нашем харде прошит чужой патент.
| Il brevetto di qualcun altro è cucito sul nostro disco.
|
| Надо хакать, вот мы и хакаем
| Abbiamo bisogno di hackerare, qui stiamo hackerando
|
| С хопом, хатами, хапаем
| Con luppolo, capanne, afferra
|
| Братан давай не нюхай фен, много не пей,
| Fratello, non annusare l'asciugacapelli, non bere troppo,
|
| Используй только тот клей,
| Usa solo la colla
|
| Который клеит тебя к твои близким сильней.
| Che ti incolla ai tuoi cari più forte.
|
| Так что все, кто левый, кому до приемов,
| Quindi tutti quelli che sono rimasti, che si preoccupano dei trucchi,
|
| Просто знайте, что ваш респект перевернут,
| Sappi solo che il tuo rispetto è sottosopra
|
| Даже наши друзья меняются на глазах,
| Anche i nostri amici cambiano davanti ai nostri occhi
|
| Мы знаем, что зло, оно не с проста.
| Sappiamo che il male non è facile.
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra.
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra.
|
| Да, да, все это зло здесь не с проста,
| Sì, sì, tutto questo male non è semplice qui,
|
| Все это, потому что добро прилегло поспать устав,
| Tutto questo, perché i buoni si sdraiano per dormire stanchi,
|
| И не надо долго рыскать в старых берестах,
| E non è necessario perlustrare a lungo la vecchia corteccia di betulla,
|
| Что б стало ясно то, что и так у всех на устах.
| In modo che diventi chiaro cosa c'è già sulla bocca di tutti.
|
| (Что там?) Время, когда пора нажать рестарт,
| (Cosa c'è?) L'ora in cui è il momento di premere il riavvio,
|
| Когда пора перестать тратить карму бездарно,
| Quando è il momento di smettere di sprecare karma mediocre,
|
| И пусть в твоей жизни местами весьма пиздато,
| E anche se in alcuni posti è molto stronza nella tua vita,
|
| Иногда надо подумать о послезавтра, брат.
| A volte devi pensare a dopodomani, fratello.
|
| Бах, ведь скоро здесь образуется кратер,
| Bah, perché qui presto si formerà un cratere,
|
| А для вас это все как бы игра,
| E per te è tutto come un gioco,
|
| Как бы успеть набрать полные штаны радости,
| Come avere il tempo di segnare pantaloni pieni di gioia,
|
| А после нас хоть трава не расти.
| E dopo di noi, almeno l'erba non cresce.
|
| Это не допустимо,
| è inaccettabile,
|
| Так что, прекрати жестить и меняй вектор стимула,
| Quindi, smetti di gesticolare e cambia il vettore dello stimolo,
|
| Видишь по пути добро, начинай гребсти туда,
| Vedi la bontà lungo la strada, inizia a remare lì,
|
| Ухватись хотя бы за тростинку. | Prendi almeno una canna. |
| (Хватай!)
| (Prendilo!)
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле.
| Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra.
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Только она может превратиться в страх,
| Solo lei può trasformarsi in paura,
|
| Со временем, под давлением
| Nel tempo, sotto pressione
|
| Это все любовь, брат
| È tutto amore fratello
|
| Более или менее, любое действие на Земле. | Più o meno, qualsiasi azione sulla Terra. |