Testi di Ремесло - Заги Бок

Ремесло (originale)

Заги…
Печально известный…
Дохлый…
Затворник.
Рак-отшельник.
Среди сложных предложений и простых карандашей
Ищу решение, копая вглубь до уровня клеток,
Но так редок шанс выбраться оттуда, где уже по шею.
И я пошёл, не спросив разрешения,
Отдав себя в жертву, начертив на себе мишень,
для клише и шёпота лживых мышей, чтобы
Сознательно остаться ни к чему ничего не пришей!
А!
И я уже не похорошею,
И не стану на вашем фуршете украшением
А, я просто, рою свою траншею
Не глядя, на ваши души из папье-маше.
Ведь я нашел то, что давно искал тщетно.
Секрет всего и так лежал под ногами, как щепка,
Все эти годы.
просто по их прошествии —
Я понял порядок вещей.
Припев:
А!
Между добром и злом, на самом дне разлома —
Слышь, я нашёл своё ремесло.
Брошено семя, в нём заложена основа.
Прошло время и произросло это музло!
Йоу!
Между добром и злом, на самом дне разлома —
Слышь, я нашёл своё ремесло.
Брошено семя, в нём заложена основа —
Прошло время и произросло это музло!
Йоу!
Значит, не просто повезло и стало быть справедливости ради —
Не стоит ни слова стирать со старой тетради.
Ведь смотря в глаза правде, мне едва ли стать прадедом,
Ведь здесь — пол жизни пролетает, как за день.
И мы, когда-нибудь присядем, накрошим гаша, подуем
По 50… — вспомним наших, как там в аду им,
Но пока не скопилась пыль на аппаратуре —
Тыльная сторона руки в той самой фигуре.
Как на берегу реки, в покое, вопреки течению
Вижу, как впадает из моих речей ручей в нее
Воронкой по спирали золотого сечения.
Я доиграю.
Жизнь игра, закончится ничьей.
Все исчезнет, как гаснет действие веществ;
Как конец песни;
как через пару строк этот текст.
И не лишен ли смысла вложенный в нее протест?
Лишь там, а не здесь​ откроется тайна завесы.
Между добром и злом
Припев:
А!
Между добром и злом, на самом дне разлома —
Слышь, я нашёл своё ремесло.
Брошено семя, в нём заложена основа.
Прошло время и произросло это музло!
Йоу!
Между добром и злом, на самом дне разлома —
Слышь, я нашёл своё ремесло.
Брошено семя, в нём заложена основа —
Прошло время и произросло это музло!

(traduzione)

Zagi…
famigerato…
Morto…
Recluso.
Eremita del cancro.
Tra frasi complesse e semplici matite
Alla ricerca di una soluzione, scavando in profondità fino al livello della cella
Ma la possibilità di uscire da dove è già all'altezza del collo è così rara.
E sono andato senza chiedere il permesso,
Avendo sacrificato me stesso, attirandomi un bersaglio,
per i cliché e i sussurri di topi bugiardi
Rimani consapevolmente senza cucire nulla a nulla!
MA!
E non migliorerò
E non diventerò una decorazione sulla tua tavola del buffet
Ah, sto solo scavando la mia stessa trincea
Senza guardare le tue anime di cartapesta.
Dopotutto, ho trovato ciò che cercavo invano da molto tempo.
Il segreto di tutto e così giaceva sotto i piedi, come una scheggia,
Tutti questi anni.
subito dopo il loro passaggio -
Ho capito l'ordine delle cose.
Coro:
MA!
Tra il bene e il male, proprio in fondo alla spaccatura -
Ascolta, ho trovato il mio mestiere.
Il seme è stato seminato, in esso sono state poste le fondamenta.
Il tempo è passato e questo muzlo è cresciuto!
Yo!
Tra il bene e il male, proprio in fondo alla spaccatura -
Ascolta, ho trovato il mio mestiere.
Il seme è gettato, in esso sono poste le fondamenta -
Il tempo è passato e questo muzlo è cresciuto!
Yo!
Quindi, non solo fortunato e, quindi, per motivi di giustizia -
Non dovresti cancellare una parola da un vecchio taccuino.
Dopotutto, guardando negli occhi la verità, difficilmente posso diventare un bisnonno,
Dopotutto, qui - mezza vita vola, come in un giorno.
E un giorno ci siederemo, taglieremo hashish, soffieremo
50 ciascuno... - ricordiamoci il nostro, com'è l'inferno per loro,
Ma fino a quando la polvere non si è accumulata sull'attrezzatura -
Il dorso della mano nella stessa figura.
Come sulla riva di un fiume, in quiete, contro corrente
Vedo come un flusso scorre in lei dai miei discorsi
Un imbuto in una spirale di sezione aurea.
Finirò il gioco.
La vita è un gioco, finirà in parità.
Tutto scomparirà, come si estingue l'azione delle sostanze;
Come la fine di una canzone;
come un paio di righe questo testo.
E la protesta incorporata in essa non è priva di significato?
Solo lì, e non qui, verrà svelato il segreto del velo.
Tra il bene e il male
Coro:
MA!
Tra il bene e il male, proprio in fondo alla spaccatura -
Ascolta, ho trovato il mio mestiere.
Il seme è stato seminato, in esso sono state poste le fondamenta.
Il tempo è passato e questo muzlo è cresciuto!
Yo!
Tra il bene e il male, proprio in fondo alla spaccatura -
Ascolta, ho trovato il mio mestiere.
Il seme è gettato, in esso sono poste le fondamenta -
Il tempo è passato e questo muzlo è cresciuto!