Traduzione del testo della canzone Caída Libre - Zahara

Caída Libre (originale)

No será el glamour de nuestros peinados
Lo que conquistará el mundo
Pero allí estaremos dispuestas a coger nuestro trozo de pastel
Hoy que nadie va a ganarnos a salvajes
Será una caravana en el desierto
Y saldrá de nuestra flaqueza, energía que no teníamos
No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú sin enterarte
Sin enterarte tú
Sin enterarte tú
En las horas muertas de la noche
Nos beberemos hasta el agua de las flores
Voy a sacarte a bailar «Like a virgin»
Entre todos los feriantes
Te dije ¿son las seis de la mañana?
Te quiero pero no pongas tus pies fríos sobre mí
El ruido inacabable, la luz a punto de salir
No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú sin enterarte
Sin enterarte tú
Sin enterarte tú
Yo no tenía ninguna duda de que Yola mola mil
Hay señoras que cuentan sus secretos de cocina y del vivir
Y es la caída más limpia del mundo
Y es caída libre
Caída libre
Caída libre
Caída libre
No pararemos a dormir, bailaras mi rubia para mí
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú sin enterarte
Sin enterarte tú
Sin enterarte tú

(traduzione)

Non sarà il glamour delle nostre acconciature
Cosa conquisterà il mondo
Ma lì saremo disposti a prendere il nostro pezzo di torta
Oggi che nessuno batterà noi selvaggi
Sarà una carovana nel deserto
E uscirà dalla nostra debolezza, energia che non avevamo
Non ci fermeremo a dormire, ballerai la mia bionda per me
Oggi hai salvato di nuovo la mia vita e te senza saperlo
senza che tu lo sappia
senza che tu lo sappia
Nelle ore morte della notte
Berremo anche l'acqua dei fiori
Ti porto fuori a ballare «Come una vergine»
tra tutte le fiere
Te l'ho detto: sono le sei del mattino?
Ti amo ma non mettermi i tuoi piedi freddi su di me
Il rumore infinito, la luce che sta per spegnersi
Non ci fermeremo a dormire, ballerai la mia bionda per me
Oggi hai salvato di nuovo la mia vita e te senza saperlo
senza che tu lo sappia
senza che tu lo sappia
Non avevo dubbi sul fatto che Yola fosse così cool
Ci sono donne che raccontano i loro segreti di cucina e di vita
Ed è l'autunno più pulito del mondo
Ed è caduta libera
Caduta libera
Caduta libera
Caduta libera
Non ci fermeremo a dormire, ballerai la mia bionda per me
Oggi hai salvato di nuovo la mia vita e te senza saperlo
senza che tu lo sappia
senza che tu lo sappia