Testi di Del invierno - Zahara

Del invierno (originale)

Yo no quiero hablar de ti, no quiero hablar de ti,
pero si me encuentras conduciendo allí,
recuérdame que deje flores en su puerta.
Yo no quiero hablar de ti, no quiero hablar de mí,
saldrá el último vuelo.
Dirán los altavoces de todo el aeropuerto que tienes que marcharte,
y allí no podrás localizarme.
Yo no quiero hablar de ti, no quiero hablar de ti…
Mi coche está parado en mitad de la autopista, sigo durmiendo dentro,
y aquella noche fría… Regalo de bodas del invierno.
No hay manta, café, no hay nada ardiendo.
No hay casa, no hay hijos ni perro.
No hay nadie que peine mi cabello.
No hay nadie que seque mi cabello.

(traduzione)

Non voglio parlare di te, non voglio parlare di te,
ma se mi trovi mentre guido lì,
ricordami di lasciare fiori sulla sua porta.
Non voglio parlare di te, non voglio parlare di me,
l'ultimo volo partirà.
Diranno gli altoparlanti di tutto l'aeroporto che devi lasciare,
e lì non sarai in grado di localizzarmi.
Non voglio parlare di te, non voglio parlare di te...
La mia macchina è ferma in mezzo all'autostrada, sto ancora dormendo dentro,
e quella notte fredda... Regalo di nozze d'inverno.
Non c'è coperta, caffè, non c'è niente che brucia.
Non c'è casa, non ci sono bambini o un cane.
Non c'è nessuno che mi pettini i capelli.
Non c'è nessuno che mi asciughi i capelli.