Testi di Echo de Menos - Zahara

Echo de Menos (originale)

Echo de menos la cama revuelta
Ese zumo de naranja y las revistas abiertas
Y en el espejo ya no encuentro tu mirada
No hay besos en la ducha ni pelos, ni nada
Entre nosotros un muro de metacrilato
No nos deja olernos ni manosearnos
Y por las noches todo es cambio de posturas
Encuentro telarañas por las costuras
Lo mismo te echo de menos, lo mismo
Que antes te echaba de más
Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería
Echo de menos el crujir de tus tostadas
Sentir por el pasillo tu gato que araña
En mi camisa llevo tu aroma preso
Y el rojo de tus labios por el cuello
Entre nosotros un muro de metacrilato
No nos deja olernos ni manosearnos
Y por las noches todo es cambio de posturas
Encuentro telarañas por las costuras
Lo mismo te echo de menos, lo mismo
Que antes te echaba de más
Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería
Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería

(traduzione)

Mi manca il letto disordinato
Quel succo d'arancia e riviste aperte
E nello specchio non trovo più il tuo sguardo
Niente baci sotto la doccia o capelli o altro
Tra noi un muro di metacrilato
Non ci fa annusare o toccarci
E di notte tutto è un cambio di postura
Trovo ragnatele alle cuciture
Mi manchi lo stesso, lo stesso
Che prima mi mancavi di più
Se non ti rendi conto di quanto vale
il mondo è una sciocchezza
Se te lo fai scivolare via
Quello che volevo di più
Mi manca lo scricchiolio del tuo toast
Senti il ​​tuo gatto che graffia lungo il corridoio
Nella mia camicia porto il tuo profumo di prigioniero
E il rosso delle tue labbra per il collo
Tra noi un muro di metacrilato
Non ci fa annusare o toccarci
E di notte tutto è un cambio di postura
Trovo ragnatele alle cuciture
Mi manchi lo stesso, lo stesso
Che prima mi mancavi di più
Se non ti rendi conto di quanto vale
il mondo è una sciocchezza
Se te lo fai scivolare via
Quello che volevo di più
Se non ti rendi conto di quanto vale
il mondo è una sciocchezza
Se te lo fai scivolare via
Quello che volevo di più