Traduzione del testo della canzone Acita Acita - Zakkum

Acita Acita (originale)

Hayat sormuyor rızamızı
Sürüklüyor acıta, acıta
Müebbet yazıyor cezamızı
Çek diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadık taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Bir can borcumuz var, yetmez
Hayat atıyor imzasını
Alnımıza acıta, acıta
Kesmiş çoktan hesabımızı
Öde diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadık taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey hayat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasına, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var (geçmez)
Bir umut görsek (sürmez)
Koymuş sofrasına (doymam)
Bir can borcumuz var (yetmez)
Bir can borcumuz var, yetmez

Acita Acita (traduzione)

Hayat sormuyor rızamızı
Sürüklüyor acıta, acıta
Muebbet yazıyor cezamızı
Çek diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadik taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey haiyat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasina, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasina, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Bir può borcumuz var, yetmez
Hayat atıyor imzasını
Alnimıza acıta, acıta
Kesmiş çoktan hesabımızı
Öde diyor acıta, acıta
Kime tutunsak özletti eskisini (eskisini)
Güldürmedi buldu bahanesini
Kaçamadik taktı çelmesini
Ey hayat çok mu şey istedik?
Ey haiyat çok mu istedik?
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasina, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var, geçmez diyor
Bir umut görsek, sürmez diyor
Koymuş sofrasina, doymam diyor
Bir can borcumuz var, yetmez diyor
Kalpten ağrımız var (geçmez)
Bir umut görsek (surmez)
Koymuş sofrasina (doymam)
Bir può borcumuz var (yetmez)
Bir può borcumuz var, yetmez