Traduzione del testo della canzone Anlıyorsun - Zakkum

Anlıyorsun (originale)

Kokusu mu sinmiş yastığına, uykuna gem vurmuş
Arzusu mu dinmiş yokluğunda, gözlerine perde düşmüş
Gizlice akan gözyaşında, yanakların suyunu çekmiş
Şarkısı mı bıtmış kulaklarında, gece yarısını çoktan geçmiş
Anlıyorsun bitecek
Gözlerin renkten düşecek
Sancıların, henüz bir bebek
Gitgide büyüyecek
Biliyorsun bitecek
Gözlerin yorgun düşecek
Yanlızlık, henüz bir bebek
Günden güne büyüyecek
Bir mavi bisiklet mi kalmış, çocukluk rüyasında
Başka renk mi düşlemiş kalbin, kırmızı odasında

Anlıyorsun (traduzione)

Il suo odore permea il tuo cuscino, ha ridotto il tuo sonno?
Il suo desiderio si è estinto in sua assenza, un velo è caduto sui suoi occhi
Nelle tue lacrime che scorrevano segretamente, le tue guance si erano raggrinzite
La sua canzone è finita nelle tue orecchie, è già passata la mezzanotte
Capisci che sarà finita
I tuoi occhi perderanno colore
I tuoi dolori sono ancora un bambino
Crescerà gradualmente
Sai che finirà
I tuoi occhi si stancheranno
Solitudine, ancora un bambino
crescerà di giorno in giorno
È rimasta una bici blu nel tuo sogno d'infanzia?
Il tuo cuore ha sognato un altro colore, nella sua stanza rossa?