Traduzione del testo della canzone Sen Hala Benimlesin - Zakkum

Sen Hala Benimlesin (originale)

Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse kokunu silemez
Göğsümde ta derinde
Sakladığım yeri bilemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Benimlesin
Bilmezler ki içimdesin
Hiç kimse ismini silemez
Hiç bir dost, hiç bir şarkı
Yokluğuna ikna edemez
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin
Sen hâlâ gözümü alan güneş
Üşüyüp yaktığım ateş
Saatler sende durmuş gibi benimlesin
Sen hâlâ kanatları yorulmuş
Diğerlerinden ayrılmış
Göç etmeyen bir kuş gibi benimlesin…

(traduzione)

Non sanno che sei dentro di me
Nessuno può cancellare il tuo profumo
Nel profondo del mio petto
Non sa dove mi nascondo
Sei ancora il sole che ha catturato la mia attenzione
Il fuoco che ho freddo
Sei con me come se gli orologi si fossero fermati su di te
Hai ancora le ali stanche
Separato dagli altri, sei con me come un uccello che non migra
Sei ancora il sole che ha catturato la mia attenzione
Il fuoco che ho freddo
Sei con me come se gli orologi si fossero fermati su di te
Hai ancora le ali stanche
separato dagli altri
Sei con me come un uccello che non migra
sei con me
Non sanno che sei dentro di me
Nessuno può cancellare il tuo nome
Nessun amico, nessuna canzone
Non riesco a convincere la tua assenza
Sei ancora il sole che ha catturato la mia attenzione
Il fuoco che ho freddo
Sei con me come se gli orologi si fossero fermati su di te
Hai ancora le ali stanche
separato dagli altri
Sei con me come un uccello che non migra
Sei ancora il sole che ha catturato la mia attenzione
Il fuoco che ho freddo
Sei con me come se gli orologi si fossero fermati su di te
Hai ancora le ali stanche
separato dagli altri
Sei con me come un uccello che non migra
Sei ancora il sole che ha catturato la mia attenzione
Il fuoco che ho freddo
Sei con me come se gli orologi si fossero fermati su di te
Hai ancora le ali stanche
separato dagli altri
Sei con me come un uccello che non migra...