Traduzione del testo della canzone Teslim Ol - Zakkum

Teslim Ol (originale)

İnce yaşlar dolduruyor yüzündeki çukurları
Ellerin neden titriyor tutamıyor sigaranı
Parmakla gösteriyor uzaktan seni insanlar
Ne kadar yakındılar ama artık senden korkuyorlar
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden, bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bir ışık yok biliyorsun tünelin öbür ucunda
Derler ki kiraz yetişmezmiş zakkum ağacında
Sen ki pek inatçıydın, yenik düşmezdin asla
Ezber bozuldu artık her şey paramparça
İşte bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de
Bu yüzden bu gece beyaz bayrak elinde
Uzansın parmakların ulaşsın onun yüzüne
Hadi teslim ol, bile bile seni seviyorum de
Sen inanmıyorsan bile, inansın o yine de

Teslim Ol (traduzione)

Lacrime sottili riempiono le fossette del tuo viso
Perché ti tremano le mani, non riesci a tenere la sigaretta
Persone che ti indicano da lontano
Quanto erano vicini, ma ora hanno paura di te
Sai che non c'è luce all'altra estremità del tunnel
Dicono che la ciliegia non cresce sull'albero di oleandro
Tu che eri così testardo, non soccomberesti mai
Il gioco è rotto ora tutto è in frantumi
Ecco perché stasera la bandiera bianca è in mano
Lascia che le tue dita raggiungano il suo viso
Forza, arrenditi, dì deliberatamente ti amo
Anche se tu non credi, lui crede ancora
Ecco perché stasera la bandiera bianca è in mano
Lascia che le tue dita raggiungano il suo viso
Forza, arrenditi, dì deliberatamente ti amo
Anche se tu non credi, lui crede ancora
Sai che non c'è luce all'altra estremità del tunnel
Dicono che la ciliegia non cresce sull'albero di oleandro
Tu che eri così testardo, non soccomberesti mai
Il gioco è rotto ora tutto è in frantumi
Ecco perché stasera la bandiera bianca è in mano
Lascia che le tue dita raggiungano il suo viso
Forza, arrenditi, dì deliberatamente ti amo
Anche se tu non credi, lui crede ancora
Ecco perché stasera la bandiera bianca è in mano
Lascia che le tue dita raggiungano il suo viso
Forza, arrenditi, dì deliberatamente ti amo
Anche se tu non credi, lui crede ancora