Traduzione del testo della canzone S teboi - zalagasper

S teboi (originale)

Boi, boi
Boi, boi
Kdo ve, kaj je, sreča al' naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo
Zato grem vstran, morda le par korakov
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben
Druge so besede, isti je pomen
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Najprej preračunam, potem pa zamežim
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo
To ni slovo, to ni slovo
Pristanišče je daleč za menoj
Sem s papirnato barko na valovih s teboj
Na valovih s teboj, na valovih s teboj
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi

S teboi (traduzione)

Bene bene
Bene bene
Chissà cos'è, fortuna o coincidenza?
Come si ottiene il contrasto se si cammina solo dove c'è la luce
Sto cercando qualcosa che spero esista
E se non esistesse, qual è la prossima tappa?
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi, con te, boi
Mi chiudo quando sono circondato da persone che non capiscono
Quindi mi faccio da parte, forse solo di pochi passi
Colori gialli, dove l'arancione è per te, perché il tono è simile
Le parole sono diverse, il significato è lo stesso
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi, con te, boi
Prima ricalcolo, poi chiudo
Come faccio a cambiare una storia se non lascio nulla?
Concludo questa trilogia con una visione aperta
Questo non è un addio, questo non è un addio
Il porto è molto dietro di me
Sono con la barchetta di carta sulle onde con te
Sulle onde con te, sulle onde con te
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi
Sto navigando con te su una barchetta di carta
Anche se ci immergiamo, sono con te
Con te, boi, con te, boi, con te, boi