Traduzione del testo della canzone Valovi - zalagasper

Valovi (originale)

Valove, hmm, valove, hmm
Valove, hmm, valove, hmm
Je vse blo zaman?
Naivno pogledam vstran
Cela v belem
Upi da je to za zmeraj
Znova k vrtnicam
Ta vijolčnim in rdečim
Življenje je paleta barv
Črno belo je za te, ki ne upajo si daleč
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Redkega nasmeha
A iskrenega odnosa do sveta
Cela v modrem
Ker bla bi ocean in morje
V poletni žalosti
Mladost se zgubla je
Ne čutim radosti
Zafrustrirana da ni tako kot bi lahko bilo
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Sem rada sama s sabo
Pa vseeno iščem tinder za to noč
Ljubezen stežka najdem
Pa vseeno neučakana da najdem
Se sama sebi zdim naivna
Še vedno bolje kot obup
Kot občutke te zatirat
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Sploh luna ve za morje
Da vpliva na navade in valove?
(Valove, hmm, valove, hmm)
Valove, hmm, valove, hmm

Valovi (traduzione)

Onde, hmm, onde, hmm
Onde, hmm, onde, hmm
È stato tutto inutile?
Distolgo lo sguardo ingenuamente
Tutto in bianco
Spero che questo sia per sempre
Torniamo alle rose
Questo viola e rosso
La vita è una tavolozza di colori
Il bianco e nero è per coloro che non osano andare lontano
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
Un raro sorriso
Un atteggiamento sincero verso il mondo
Tutto in blu
Perché sarebbe l'oceano e il mare
Nel dolore estivo
La giovinezza è persa
Non provo gioia
Frustrato che non sia come potrebbe essere
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
Amo stare con me stesso
Sto ancora cercando esca per stasera
Riesco a malapena a trovare l'amore
Ancora desideroso di trovare
Mi trovo ingenuo
Sempre meglio della disperazione
Ti opprimono come i sentimenti
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
La luna sa del mare
Per influenzare abitudini e onde?
(Onde, hmm, onde, hmm)
Onde, hmm, onde, hmm