Traduzione del testo della canzone sto idej - zalagasper

sto idej (originale)

Pada mrak, vroča čokolada
Ti in jaz, tople nogavice, kapa
Lučke so, za vsakim oknom svoja zgodba
Snežinke so kot diamanti
Fino je, te dni se dosti smejem
Družina je najboljša, tud' če najdeš jo kasneje
Bleščimo se
Mirno je vse
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
Najin kavč in nadaljevanka
Ob naju roža, v zimskem vzdušju tudi mačka
Na koži čutim svoj volnen pulover
Niti pletejo spomine
Padamo in hitro se topimo
Drug drugemu življenje popestrimo
Najlepše je, ko pademo si kot snežinke, točno na nos
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo
Jutro je in želela bi, da vse je belo
Sto idej, kaj darilo zate je popolno
Sto odej, zavila sem se kot burrito
S toplim čajem v miru berem dobro knjigo

sto idej (traduzione)

Sta scendendo il tramonto, cioccolata calda
Io e te, calzini caldi, cappello
Ci sono luci, dietro ogni finestra c'è una storia
I fiocchi di neve sono come i diamanti
È bello, rido molto in questi giorni
La famiglia è la migliore, anche se la trovi dopo
Brilliamo
Tutto è calmo
È mattina e vorrei che tutto fosse bianco
Cento idee, quale regalo è perfetto per te
Cento coperte, mi sono avvolto come un burrito
Ho letto un buon libro in pace con il tè caldo
Il nostro divano e il libro
Un fiore al nostro fianco e un gatto nell'atmosfera invernale
Riesco a sentire il mio maglione di lana sulla pelle
Non tessono nemmeno ricordi
Stiamo cadendo e sciogliendo velocemente
Ci arricchiamo reciprocamente la vita
È il più bello quando cadiamo come fiocchi di neve, proprio sul nostro naso
È mattina e vorrei che tutto fosse bianco
Cento idee, quale regalo è perfetto per te
Cento coperte, mi sono avvolto come un burrito
Ho letto un buon libro in pace con il tè caldo
È mattina e vorrei che tutto fosse bianco
Cento idee, quale regalo è perfetto per te
Cento coperte, mi sono avvolto come un burrito
Ho letto un buon libro in pace con il tè caldo