Traduzione del testo della canzone Air Tuapse - ЗАМАЙ

Air Tuapse (originale)

И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Снег падал на пустырь, и мосты сожжены
Ты была в статусе будущей моей бывшей жены
Я был под градусом или дым, на ужин обрыдлый
Заебавший конфликт — жестокие игры
Я валюсь у твоих ног, я боюсь, что не смог
Бы убить тебя с лицом белым, будто бы листок
На котором ничего, похороны — Иезекииль
Эта полоса в снегу — пристегните ремни!
И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Песенка бьётся в висок, поётся тяжко
Снег прошёл, дышу легко, ещё одна затяжка
В эту зиму отращу себе мех, как у яка
Хоть урод, как Шулико, талант, как Кукояка
Я в Милан — убивать, ты веган, только блядь
Питекантроп, и рад, я ебал твою мать
Минул год, на день седьмой я понял, что умру
Сорок песен — это больше, чем я написать могу
И мы взлетим с тобой легко, как Air Tuapse
Мою роль сыграет Мягков, твою — Эльза Триоле
Посадочный талон оторван, бирка на багаже,
Но вот загвоздка — такой авиакомпании нет
Чего он искал во мне?
Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия.
Да, в нём было торжество тщеславного успеха.
Разумеется, была и любовь,
но большая доля была гордость успеха.
Он хвастался мной.
Теперь это прошло,
гордиться нечем.
Не гордиться, а стыдиться.
Он взял от меня всё, что мог,
и теперь я не нужна ему.
Он тяготится мной и старается не быть в отношении
меня бесчестным.
Да, того вкуса уже нету для него во мне, и если я уеду от него,
он в глубине души будет рад.
Моя любовь все делается страстнее и себялюбивее,
а его все гаснет и гаснет, и вот отчего мы расходимся.
И помочь этому нельзя.
У меня все в нем одном, и я требую, чтоб он весь больше и больше отдавался мне.
А он все больше и больше хочет уйти от меня.
Если б я могла быть
Чем-нибудь, кроме любовницы, страстно любящей одни его ласки;
но я не могу и не
хочу быть ничем другим.
И я этим желанием возбуждаю в нем отвращение,
а он во мне злобу, и это не может быть иначе
Если он, не любя меня, из долга будет добр, нежен ко мне, а того не будет,
чего я хочу, да это хуже в тысячу раз даже, чем злоба!
Это — ад!
А это-то и есть.
Он уж давно не любит меня.
А где кончается любовь,
там начинается ненависть
Этих улиц я совсем не знаю.
Горы какие-то, и все дома, дома… И в домах все
люди, люди… Сколько их, конца нет, и все ненавидят друг друга.
Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, он мое, и переделать ни его,
ни меня нельзя.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.
Разве все мы не
брошены на свет затем только, чтобы ненавидеть
Друг друга и потому мучать себя и других?
Я тоже думала, что любила его и
умилялась над своей нежностью.
А жила же я без него, променяла же его на другую
любовь и не жаловалась на этот обмен, пока удовлетворялась этой любовью
Господи, прости мне всё

Air Tuapse (traduzione)

E decolleremo facilmente con te, come Air Tuapse
Myagkov interpreterà il mio ruolo, Elsa Triolet interpreterà il tuo
La carta d'imbarco è strappata, l'etichetta è sul bagaglio,
Ma ecco il trucco: non esiste una compagnia aerea del genere
La neve cadde sulla terra desolata e i ponti furono bruciati
Eri nella condizione della mia futura ex moglie
Ero sotto la laurea o fumavo, avido di cena
Conflitto fottuto - Giochi violenti
Sto cadendo ai tuoi piedi, temo di non poterlo fare
Per ucciderti con una faccia bianca, come una foglia
Su cui non c'è niente, un funerale - Ezechiele
Questa striscia è nella neve: allacciate le cinture di sicurezza!
E decolleremo facilmente con te, come Air Tuapse
Myagkov interpreterà il mio ruolo, Elsa Triolet interpreterà il tuo
La carta d'imbarco è strappata, l'etichetta è sul bagaglio,
Ma ecco il trucco: non esiste una compagnia aerea del genere
La canzone batte nel tempio, è cantata pesantemente
La neve è passata, respiro facilmente, ancora uno sbuffo
Quest'inverno crescerò la pelliccia come quella di uno yak
Anche se un mostro come Shuliko, un talento come Kukoyaka
Sono a Milano - per uccidere, sei vegano, cazzo
Pitecantropo, e felice di aver scopato tua madre
Passò un anno, il settimo giorno mi resi conto che sarei morto
Quaranta canzoni sono più di quelle che posso scrivere
E decolleremo facilmente con te, come Air Tuapse
Myagkov interpreterà il mio ruolo, Elsa Triolet interpreterà il tuo
La carta d'imbarco è strappata, l'etichetta è sul bagaglio,
Ma ecco il trucco: non esiste una compagnia aerea del genere
Cosa cercava in me?
L'amore non è tanto la soddisfazione della vanità.
Sì, c'è stato un trionfo di vano successo in esso.
Certo, c'era amore
ma una grande parte era l'orgoglio del successo.
Si vantava di me.
Ora non c'è più
niente di cui essere orgogliosi.
Non per essere orgogliosi, ma per vergognarsi.
Ha preso tutto quello che poteva da me,
e ora non ha bisogno di me.
È gravato da me e cerca di non avere una relazione
io disonesto.
Sì, quel gusto non è più in me per lui, e se lo lascio,
si rallegrerà nel profondo della sua anima.
Il mio amore sta diventando più appassionato ed egoista,
e tutto si spegne e si spegne, ed è per questo che ci separiamo.
E non puoi farne a meno.
Ho tutto in lui solo, ed esigo che si dia sempre di più a me.
E vuole allontanarsi da me sempre di più.
Se potessi esserlo
Tutto tranne che un'amante, che ama appassionatamente solo le sue carezze;
ma non posso e non lo farò
Non voglio essere nient'altro.
E con questo desiderio suscito in lui disgusto,
ed è malizia in me, e non può essere altrimenti
Se lui, non amandomi, per dovere è gentile, gentile con me, ma ciò non accadrà,
quello che voglio, ma è mille volte peggio anche della malizia!
Questo è l'inferno!
E questo è quello che è.
Non mi ama da molto tempo.
Dove finisce l'amore
dove inizia l'odio
Non conosco affatto queste strade.
Qualche montagna, e tutte le case, le case... E nelle case tutto
persone, persone... Non c'è fine a quante ce ne sono, e tutti si odiano.
Siamo separati dalla vita, e io gli faccio la sua disgrazia, lui è mio e non rifai nessuno dei due,
non posso nemmeno io.
Tutti i tentativi sono stati fatti, la vite ha fallito.
Non siamo tutti?
gettato alla luce poi solo per odiare
L'un l'altro e quindi torturare se stessi e gli altri?
Ho anche pensato che lo amavo e
gioito della sua tenerezza.
Ma ho vissuto senza di lui, l'ho scambiato con un altro
l'amore non si è lamentato di questo scambio finché è stato soddisfatto di questo amore
Signore perdonami tutto