Traduzione del testo della canzone Карамболь - ЗАМАЙ

Карамболь (originale)

Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
(Одиноко)
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Вам взбрело в голову, что я, так сказать, неудачник?
Я лично этого не допущу.
Считайте меня полезным членом общества, и, кстати, более полезным,
чем вы все вместе взятые
Мой земной ты шар карамболью
Бросила не выйти на волю
И периметр тут обузой
Шары мои без лузы — я лузер
Узы брачные крепкие,
Но вряд ли нас спасут даже детки, ведь
Нервы наши — тонкие ветки, клеть
В голове не заставит и сердце греть!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
Я дурачок, какого черта таким рожден?
Денно и нощно ищу я под ледяным дождем
Тебя, дура, ты круглая
Земля как нас ещё не турнула
Стамина не пишет, стрелка не идет
Сотен идиом не хватит, просто идиот
Я себе говорил: противного иди от
Далеко зашел где Майот не поет даже
Знойный ветерок, как сирокко
Юбочка твоя плиссировка
И на сердце плесенью корка,
А была ведь жизнь как икорка!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!
(Ой-ё) бросила меня карамболью
(Вою), что же делать с этой любовью
(Болью) и теперь грущу как сиротка
(Кротко) да тлеет в зубах папироска!
Знойный ветерок, как сирокко
Что же на душе одиноко?
От тебя уеду в Японью
И на сердце боль карамболью!

(traduzione)

Una brezza afosa come uno scirocco
Cosa c'è di solitario nella tua anima?
(Solo)
Ti lascio per il Giappone
E sul cuore dolore come la carambola!
Ti è venuto in mente che sono, per così dire, un perdente?
Personalmente non lo permetterò.
Considerami un membro utile della società e, tra l'altro, più utile,
di quanto tu abbia messo insieme
Mio terreno sei una carambola
Ho rinunciato a non essere rilasciato
E il perimetro qui è un peso
Le mie palle senza tasca - sono un perdente
I legami del matrimonio sono forti,
Ma è improbabile che anche i bambini ci salvino, perché
I nostri nervi sono rami sottili, una cassa
Non ti scalda il cuore in testa!
(Ooh-yo) mi ha lanciato una carambola
(Urlo) cosa fare con questo amore
(Dolore) e ora sono triste come un orfano
(Docilmente) lascia che la sigaretta cova sotto i denti!
Una brezza afosa come uno scirocco
Cosa c'è di solitario nella tua anima?
Ti lascio per il Giappone
E sul cuore dolore come la carambola!
Sono uno sciocco, perché diavolo sono nato così?
Giorno e notte cerco sotto la pioggia gelata
Tu, sciocco, sei tondo
La terra non ci ha ancora trasformati
La resistenza non scrive, la freccia non va
Non bastano centinaia di modi di dire, solo un idiota
Mi sono detto: allontanati dal contrario
Siamo andati lontano dove Mayot non canta nemmeno
Una brezza afosa come uno scirocco
La tua gonna è a pieghe
E crosta ammuffita sul cuore,
Ma la vita era come il caviale!
(Ooh-yo) mi ha lanciato una carambola
(Urlo) cosa fare con questo amore
(Dolore) e ora sono triste come un orfano
(Docilmente) lascia che la sigaretta cova sotto i denti!
Una brezza afosa come uno scirocco
Cosa c'è di solitario nella tua anima?
Ti lascio per il Giappone
E sul cuore dolore come la carambola!
(Ooh-yo) mi ha lanciato una carambola
(Urlo) cosa fare con questo amore
(Dolore) e ora sono triste come un orfano
(Docilmente) lascia che la sigaretta cova sotto i denti!
Una brezza afosa come uno scirocco
Cosa c'è di solitario nella tua anima?
Ti lascio per il Giappone
E sul cuore dolore come la carambola!