Traduzione del testo della canzone PS 77 - ZAO

PS 77 (originale)

Cry out to God for help
I cried out to God to hear me
When I was distressed, I sought the Lord
I stretched out my hand
But found no comfort
I remembered you God and I groaned;
My spirit, it grew faint
You kept my eyes from closing
When I was to troubled to speak
I thought about the former days
I remember my songs in the night
My heart mused my spirit inquired.
Will the Lord reflect forever?
Will He never show His favor again?
Has this unfailing love vanished forever
Has His (promise?, or will since?) failed for all time
Has God forgotten to be merciful
Has His anger withheld His compassion
Then I thought
«To this I will (appeal? or appear?)-the years of the right hand of the Most
High
I will remember the deeds of (the? or my?) Lord
If, and, ago
I will meditate on all Your works
And consider all Your deeds
Your ways God are holy
What God is great like our God

PS 77 (traduzione)

Chiedi aiuto a Dio
Ho gridato a Dio di ascoltarmi
Quando ero angosciato, cercavo il Signore
Ho teso la mia mano
Ma non ho trovato comfort
Ti ricordavo Dio e gemevo;
Il mio spirito, è svanito
Hai impedito ai miei occhi di chiudersi
Quando dovevo preoccuparmi di parlare
Ho ripensato ai giorni precedenti
Ricordo le mie canzoni nella notte
Il mio cuore rifletté, il mio spirito chiese.
Il Signore rifletterà per sempre?
Non mostrerà mai più il Suo favore?
Questo amore infallibile è svanito per sempre
La sua (promessa?, o lo farà da allora?) è fallita per sempre
Dio ha dimenticato di essere misericordioso
La sua ira ha trattenuto la sua compassione
Poi ho pensato
«A questo farò (appello? o comparirò?)-gli anni della mano destra del Più
Alto
Ricorderò le azioni del (il? o il mio?) Signore
Se, e, fa
Mediterò su tutte le tue opere
E considera tutte le tue azioni
Le tue vie Dio sono sante
Ciò che Dio è grande come il nostro Dio