Traduzione del testo della canzone Мой рай - Zarina Tilidze

Мой рай (originale)

Ты словно сон, яркий свет, я не знала, что ты есть.
В целом мире лучше нет.
Что мне делать с этим?
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой.
Сон уйдет и ты растаешь.
Я теряю свой покой.
Ты мой.
Припев:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Мы, мы все выше и все ближе, знай всегда, что я твоя.
Свои чувства не тая, люблю тебя ты знаешь.
Ты опьяняешь и дурманишь, ты зовешь меня с собой.
Сон уйдет и ты растаешь.
Я теряю свой покой.
Ты мой.
Припев:
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.
Ты словно свежий ветер, я хочу тебя глоток.
А ты меня поманишь за собой на восток
Летим туда, где солнце, где земли быть должен край,
Мы вместе унесемся в небеса, где ждет нас рай.

(traduzione)

Sei come un sogno, una luce brillante, non sapevo che esisti.
Non c'è niente di meglio in tutto il mondo.
Cosa devo fare con questo?
Tu inebria e inebria, mi chiami con te.
Il sogno andrà via e tu ti scioglierai.
Sto perdendo la pace.
Tu sei mio.
Coro:
Sei come un vento fresco, voglio un sorso di te.
E tu mi inviti a oriente
Voliamo dove c'è il sole, dove la terra dovrebbe essere il bordo,
Insieme voleremo via in paradiso, dove ci aspetta il paradiso.
Noi, siamo più in alto e più vicini, sappiamo sempre che sono tuo.
Non nascondere i tuoi sentimenti, sai che ti amo.
Tu inebria e inebria, mi chiami con te.
Il sogno andrà via e tu ti scioglierai.
Sto perdendo la pace.
Tu sei mio.
Coro:
Sei come un vento fresco, voglio un sorso di te.
E tu mi inviti a oriente
Voliamo dove c'è il sole, dove la terra dovrebbe essere il bordo,
Insieme voleremo via in paradiso, dove ci aspetta il paradiso.
Sei come un vento fresco, voglio un sorso di te.
E tu mi inviti a oriente
Voliamo dove c'è il sole, dove la terra dovrebbe essere il bordo,
Insieme voleremo via in paradiso, dove ci aspetta il paradiso.
Sei come un vento fresco, voglio un sorso di te.
E tu mi inviti a oriente
Voliamo dove c'è il sole, dove la terra dovrebbe essere il bordo,
Insieme voleremo via in paradiso, dove ci aspetta il paradiso.