Traduzione del testo della canzone Остров - Zarina Tilidze

Остров (originale)

Плиз, оглянись, видишь крылья?
Мы с тобой улетаем
Моя грусть, мой каприз
Как недолгий летний дождь, это знаю
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души
Плиз, ну не злись
Просто я еще к тебе привыкаю
Обними, улыбнись
Словно льдинка, я в руках твоих таю
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души
Оставаться выше, чем мы пока
Там, где только ты, только я
Выбирай дорогу наверняка
Ближе к сердцу, ты же знаешь
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Мое сердце — остров, добыть его не просто
В бескрайнем океане найди его, найди
И согрей любовью
Остров, такой далекий остров
В бескрайнем океане найди и подари
Все тепло своей души

Остров (traduzione)

Pliz, guardati intorno, vedi le ali?
Voliamo via con te
La mia tristezza, il mio capriccio
Come una breve pioggia estiva, lo so
Rimani più in alto di quanto siamo ancora
Dove solo tu, solo io
Scegli la tua strada di sicuro
Più vicino al cuore, lo sai
Il mio cuore è un'isola, non è facile ottenerlo
Nell'oceano infinito, trovalo, trovalo
E caldo d'amore
Un'isola, un'isola così lontana
Trova e dai nell'oceano infinito
Tutto il calore della tua anima
Pliz, non essere arrabbiato
Mi sto solo abituando a te
Abbraccio, sorridi
Come un lastrone di ghiaccio, mi sciolgo nelle tue mani
Rimani più in alto di quanto siamo ancora
Dove solo tu, solo io
Scegli la tua strada di sicuro
Più vicino al cuore, lo sai
Il mio cuore è un'isola, non è facile ottenerlo
Nell'oceano infinito, trovalo, trovalo
E caldo d'amore
Un'isola, un'isola così lontana
Trova e dai nell'oceano infinito
Tutto il calore della tua anima
Rimani più in alto di quanto siamo ancora
Dove solo tu, solo io
Scegli la tua strada di sicuro
Più vicino al cuore, lo sai
Il mio cuore è un'isola, non è facile ottenerlo
Nell'oceano infinito, trovalo, trovalo
E caldo d'amore
Un'isola, un'isola così lontana
Trova e dai nell'oceano infinito
Il mio cuore è un'isola, non è facile ottenerlo
Nell'oceano infinito, trovalo, trovalo
E caldo d'amore
Un'isola, un'isola così lontana
Trova e dai nell'oceano infinito
Tutto il calore della tua anima