Traduzione del testo della canzone Built On Ashes - Zeal & Ardor

Built On Ashes (originale)

Like a strange fruit, that’s out of season
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
You will swing free on the breeze then
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (You are bound to die alone)
At the end of the day, you went for lights out
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all there is no doubt
Oho-oho-ohhh
That you are bound to die alone (We are bound to die alone)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig a grave close to your home (We'll dig a grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
They’re coming closer just to kill us
Don’t cry, don’t cry on me now
No they ain’t never goin' to help us
Close to his grave, we’ll build our home
They’re coming closer just to kill us
Don’t you fix your eyes on me now
You know they never goin' help us
We never said you’d come back home
End of the way when the thieves tell
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone
Oho-oho-ohhh
At the end of it all when the fields burn
Oho-oho-ohhh
You are bound to die alone (We are bound to die alone)
Oho-oho-ohhh
Now god, heaven die, and die on me now
Oho-oho-ohhh
And we’ll dig a grave close to our home
Oho-oho-ohhh
Don’t you fix your eyes, don’t you fix your eyes on me now
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)
Don’t darling die on me now (Don't darling die on me now)
We’ll dig the grave close to your home (We'll dig the grave close to your home)
Don’t you fix your eyes on me now (Don't you fix your eyes on me now)
We never said you’d come back home (We never said you’d come back home)

Built On Ashes (traduzione)

Come uno strano frutto, è fuori stagione
Oho-oho-ohhh
Sei destinato a morire da solo
Allora oscillerai libero nella brezza
Oho-oho-ohhh
Sei destinato a morire da solo (sei destinato a morire da solo)
Alla fine della giornata, sei andato a spegnere le luci
Oho-oho-ohhh
Sei destinato a morire da solo
Oho-oho-ohhh
Alla fine di tutto non ci sono dubbi
Oho-oho-ohhh
Che sei destinato a morire da solo (siamo obbligati a morire da soli)
Non morire tesoro con me ora (non morire tesoro con me ora)
Scaveremo una fossa vicino a casa tua (scaveremo una fossa vicino a casa tua)
Non fissare gli occhi su di me ora (non fissare gli occhi su di me ora)
Non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa (non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa)
Si stanno avvicinando solo per ucciderci
Non piangere, non piangere su di me ora
No non ci aiuteranno mai
Vicino alla sua tomba, costruiremo la nostra casa
Si stanno avvicinando solo per ucciderci
Non fissare i tuoi occhi su di me ora
Sai che non ci aiuteranno mai
Non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa
Fine della strada quando raccontano i ladri
Oho-oho-ohhh
Sei destinato a morire da solo
Oho-oho-ohhh
Alla fine di tutto quando i campi bruciano
Oho-oho-ohhh
Sei destinato a morire da solo (siamo obbligati a morire da soli)
Oho-oho-ohhh
Ora dio, il paradiso muori, e muori su di me ora
Oho-oho-ohhh
E scaveremo una fossa vicino a casa nostra
Oho-oho-ohhh
Non fissare gli occhi, non fissare gli occhi su di me ora
Non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa (non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa)
Non morire tesoro con me ora (non morire tesoro con me ora)
Scaveremo la fossa vicino a casa tua (scaveremo la fossa vicino a casa tua)
Non fissare gli occhi su di me ora (non fissare gli occhi su di me ora)
Non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa (non abbiamo mai detto che saresti tornato a casa)