Traduzione del testo della canzone Vigil - Zeal & Ardor

Vigil (originale)

You took all we had away
You’re quick to call it sick, but we’ve been damned to say
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please
So you’re just following orders
They just keep falling on us
How many more will it last?
Why not just take all of us?
You took all our hope away
We try to keep it down but we’re all damned to say
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please
So you’re just following orders
They just keep falling on us
How many more will it last?
Why not just take all of us?
We won’t take this quietly…
(Won't you help me run now…)
How to take a life we’ll never get them back
(Won't you help me run now)
I can’t breathe, it’s a cellphone, please, don’t shoot
I need to get home, I’m on my knees, begging please

(traduzione)

Hai portato via tutto ciò che avevamo
Sei pronto a chiamarlo malato, ma siamo stati dannati a dirlo
Non riesco a respirare, è un cellulare, per favore, non sparare
Ho bisogno di tornare a casa, sono in ginocchio, implorando per favore
Quindi stai solo seguendo gli ordini
Continuano a caderci addosso
Quanti altri durerà?
Perché non prenderci tutti noi?
Hai portato via tutte le nostre speranze
Cerchiamo di tenerlo basso ma siamo tutti dannati a dirlo
Non riesco a respirare, è un cellulare, per favore, non sparare
Ho bisogno di tornare a casa, sono in ginocchio, implorando per favore
Quindi stai solo seguendo gli ordini
Continuano a caderci addosso
Quanti altri durerà?
Perché non prenderci tutti noi?
Non lo prenderemo con calma...
(Non vuoi aiutarmi a correre ora...)
Come togliere una vita non li riavremo mai indietro
(Non vuoi aiutarmi a correre ora)
Non riesco a respirare, è un cellulare, per favore, non sparare
Ho bisogno di tornare a casa, sono in ginocchio, implorando per favore