Traduzione del testo della canzone Sombras del Ayer - Ángel San Juan, Tierra Santa, Zenobia

Sombras del Ayer (originale)

Lloras porque se pone el sol
tus lágrimas no te dejarán
ver las estrellas y el.
Largo es el tiempo en que creyó
que su inocencia ya murió.
Al fin comprendió
que la avaricia lo encerró
siendo cautivo jamás suplicó,
su tiempo expiró.
Ahora recuerdas con pena
tu triste condena, tu poca humildad.
Contemplas tu rostro con miedo,
el daño ya está hecho,
y ya no hay marcha atras.
Crees que todo has escuchado
vives mirando hacia otro lado
y nunca mas volvistes ha ser tu.
Has dejado un mal pasado.
Piensas que aún puedes cambiarlo
pero no es así.
El odio que está regando tus venas
es tan frío que te hiela y no dejas de pensar
que ya no llevas hoy las riendas de tu vida
y lo que venga otros lo decidirán.
¡Tu!
Pudiste elegir.
¡No!
quisiste cambiar
Y ahora lamentas tu triste realidad.
¡Tu!
Llegaste hasta aquí.
¡No!, ya no hay marcha atrás.
Por ello tu orgullo caerá.
El odio que está regando tus venas
es tan frío que te hiela y no dejas de pensar
que ya no llevas hoy las riendas de tu vida
y lo que venga otros lo decidirán.
¡Tu!
Pudiste elegir.
¡No!
quisiste cambiar.
Y ahora lamentas tu triste realidad.
¡Tu!
Llegaste hasta aquí.
¡No!, ya no hay marcha atrás.
Por ello tu orgullo caerá.

Sombras del Ayer (traduzione)

Piangi perché il sole tramonta
le tue lacrime non ti lasceranno
vedere le stelle e il
Lungo è il tempo in cui credeva
che la sua innocenza è già morta.
finalmente capito
quell'avidità lo rinchiuse
essendo un prigioniero non ha mai implorato,
il suo tempo è scaduto.
ora ti ricordi tristemente
la tua triste condanna, la tua piccola umiltà.
Ti guardi in faccia con paura,
Il danno è già fatto,
e non si torna indietro.
Pensi di aver sentito tutti
vivi guardando dall'altra parte
e non sei mai tornato ad essere te stesso.
Hai lasciato un brutto passato.
Pensi di poterlo ancora cambiare
ma non è così.
L'odio che ti inumidisce le vene
fa così freddo che ti congela e non riesci a smettere di pensare
che oggi non hai più le redini della tua vita
e quello che verrà lo decideranno gli altri.
Voi!
Devi scegliere.
Non!
volevi cambiare
E ora rimpiangi la tua triste realtà.
Voi!
Sei arrivato fin qui.
No! Non si torna indietro.
Perciò il tuo orgoglio cadrà.
L'odio che ti inumidisce le vene
fa così freddo che ti congela e non riesci a smettere di pensare
che oggi non hai più le redini della tua vita
e quello che verrà lo decideranno gli altri.
Voi!
Devi scegliere.
Non!
volevi cambiare
E ora rimpiangi la tua triste realtà.
Voi!
Sei arrivato fin qui.
No! Non si torna indietro.
Perciò il tuo orgoglio cadrà.