Traduzione del testo della canzone Rasare Luna - Zhao, Andrew

Rasare Luna (originale)

Vrem vacanţe d-alea lungi peste tot în jurul lumii
Să simţi că e weekend şi în cursul săptămânii
Nicio grijă, niciun stres, nicio treabă
Că în vacanţă toţi avem aceeaşi treabă
Când apune soarele începe viaţa
Tot la party ne găseşte dimineaţa
Când e frumos şi e şi soare
Unii merg la muncă, noi mergem la culcare!
Parcă-i weekend toată săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Ne sunăm, n vorbim unde să mai ieşim
Dă şi tu un check-in să ştim und venim, că
Unde-s fetele, şi băieţii All in!
Căldură mare — pahare golim!
Şi ne petrecem cum petrece toată ţara
La 4 dimineaţa aş dansa şi populara!
Şi n-ai cum să n-o arzi în deplasare
Cănd vezi în jur atâtea domnişoare… Ia-le!
Parcă-i weekend toata săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Liber… Liber într-una!
Weekend… Toata săptămâna!
Liber… Liber într-una!
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare

Rasare Luna (traduzione)

Vogliamo quelle lunghe vacanze in tutto il mondo
Per sentire che è il fine settimana e durante la settimana
Niente preoccupazioni, niente stress, niente lavoro
Che in vacanza facciamo tutti lo stesso lavoro
Quando il sole tramonta, inizia la vita
La mattina ci trova ancora alla festa
Quando è bello e c'è il sole
Alcuni vanno a lavorare, noi andiamo a dormire!
È come il fine settimana per tutta la settimana
Per noi il sole non tramonta, sorge la luna!
Dico:
La, la, la, lasciami il sole
Io mi sveglio, tu vai a dormire!
La, la, la, lascia perdere
Esco quando sorge la luna
Ci chiamiamo, non parliamo di dove uscire
Fai il check-in così sappiamo da dove veniamo
Dove sono le ragazze e i ragazzi All in!
Calore alto: bicchieri vuoti!
E stiamo festeggiando come se stesse festeggiando l'intero paese
Alle 4 del mattino ballavo anche popolare!
E non puoi fare a meno di bruciarlo mentre sei in movimento
Quando vedi tante signorine in giro... Prendile!
È come il fine settimana per tutta la settimana
Per noi il sole non tramonta, sorge la luna!
Dico:
La, la, la, lasciami il sole
Io mi sveglio, tu vai a dormire!
La, la, la, lascia perdere
Esco quando sorge la luna
Gratuito... Gratuito in uno!
Fine settimana... Tutta la settimana!
Gratuito... Gratuito in uno!
Per noi il sole non tramonta, sorge la luna!
Dico:
La, la, la, lasciami il sole
Io mi sveglio, tu vai a dormire!
La, la, la, lascia perdere
Esco quando sorge la luna