Traduzione del testo della canzone Ateu - Zhao, MaXimiliaN

Ateu (originale)

De la nu-mi raspunde nimeni, la primesc și telefoane
De la totu-ntre prieteni, până li se face foame
De la mine din subsol, la cateva milioane de oameni
Dar câți ascultă, câți aud doar?
Vreau mai mult, nu mai mult decât merit
Ce vor alții am avut, poate c-am nimerit — o!
Poate am nimerit-o…
…sau poate nu, că
Poate am muncit, poate am avut
Am avut noroc, mi l-am și făcut
#Motivat mai mult când nimeni n-a crezut
Am vrut sa renunt, dar încă n-am putut
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori crd in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Și contează să-ți placă
Dar n-o să calc p mine pentru asta niciodată!
Cu scuzele de rigoare, nu-s la club animatoare
Sunt aici să-ți spun despre ce mă doare
Sau despre ce mă fericește
Că până una-alta doar asta mă împlinește
Poate te găsește acasă, poate nu
Dar aici nu ma bag, asta stabilești doar tu
Și mai știu cu siguranță
Că treaba n-are sens dacă nu-i plină de viață
Oricât de tare mă irită
Tre' să recunosc că m-am rătăcit o clipă
Dar totul e să ai răbdare
A fript-o Zhao pe asta de m-a scos din hibernare
In continuare-i fix cum a fost mereu
Treaba, în primul rând, e între mine și…
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Bro, tot n-ai scapat, o iau de la capăt
Sa nu crezi o clipă că treaba asta e-n treacăt
E peste inimă lacăt, dincolo de faimă
De curaj nebun sau de orice spaimă
Dincolo de bani, manageri sau impresari
Dincolo de șerpii ăia mari-mari-mari!
Dincolo de orice, mentionez iarăși!
Din nefericire și dincolo de tovarăși
Mai fidelă ca oricare din fetele mele
Douazeci de ani acuș, cu bune, cu rele
Se putea mai bine, dar parcă nu-i rău
Pentru un puști nesigur de pe Nordului — Bacău!
Zhao:
Mă-ntrec cu mine din ziua-ntâi
Tot eu cu mine în linia-ntâi
Nu vreau oglinda nimănui
Privesc în ea — sunt șeful lui!
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori #AtEu

Ateu (traduzione)

Nessuno mi risponde, ricevo anche chiamate
Da tutto agli amici finché non hanno fame
Da me nel seminterrato a qualche milione di persone
Ma quanti ascoltano, quanti ascoltano e basta?
Voglio di più, non più di quanto merito
Quello che gli altri volevano l'avevo io, forse l'ho capito bene!
Forse l'ho picchiata...
... O forse no, quello
Forse ho lavorato, forse ho avuto
Sono stato fortunato, ce l'ho fatta
#Motivati ​​di più quando nessuno credeva
Volevo arrendermi, ma ancora non potevo
Io - Il mio più grande fan, il mio più grande critico!
I - A volte credo in me stesso, a volte credo in me stesso
Massimiliano:
E importa che ti piaccia
Ma non lo calpesterò mai per questo!
Con tutto il rispetto, non sono al club a divertirmi
Sono qui per dirti cosa mi fa male
O cosa mi rende felice
Che fino ad allora, questo è tutto ciò che posso fare
Forse ti trova a casa, forse no
Ma non mi faccio coinvolgere qui, dipende da te
E lo so per certo
Che non ha senso se non è pieno di vita
Non importa quanto mi irriti
Devo ammettere che mi sono perso per un momento
Ma è tutta una questione di pazienza
Zhao ha arrostito questo fuori dal letargo
Ancora riparato come è sempre stato
La prima cosa è tra me e
Io - Il mio più grande fan, il mio più grande critico!
Io - A volte credo in me stesso, altre volte ci credo
Massimiliano:
Fratello, non sei ancora scappato, ricomincerò da capo
Non pensare per un secondo che questa sia una cosa del passato
È oltre il lucchetto del cuore, oltre la fama
Coraggio pazzo o qualsiasi paura
Al di là del denaro, manager o impresari
Al di là di quei serpenti grandi-grandi-grandi!
Soprattutto, lo ripeto!
Purtroppo, al di là dei compagni
Più fedele di tutte le mie ragazze
Vent'anni fa, nel bene e nel male
Avrebbe potuto essere migliore, ma non sembrava male
Per un ragazzo insicuro del Nord - Bacău!
Zhao:
Corro con me dal primo giorno
Io e io in prima linea
Non voglio lo specchio di nessuno
La guardo - sono il suo capo!
Io - Il mio più grande fan, il mio più grande critico!
Io - A volte credo in me stesso, altre volte #AtEu