Traduzione del testo della canzone Меня любил - Женя Юдина

Меня любил (originale)

Можно я спрошу тебя: «Зачем?», или дай мне знать когда
Буду для тебя теперь никем, но надеюсь, не навсегда.
Закрывай меня, скорей, в себе — только не теряй ключи.
Если в сердце что-то есть — молчи;
Молчи…
Припев:
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.
Можно я забуду адрес твой, или ты заставь забыть меня.
Это только между нами боль, больше не хочу любить тебя.
Закрывай меня, скорей, в себе — только не теряй ключи.
Если в сердце что-то есть — молчи;
Молчи.
Припев:
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.
Я в одиноких городах тебя теряю,
И не забыть мне эту боль, что причинил.
Ты убегаешь далеко, но я то знаю —
Как очень сильно ты меня любил;
Меня любил.

(traduzione)

Posso chiederti perché? o fammi sapere quando
Non sarò niente per te ora, ma spero non per sempre.
Chiudimi, velocemente, in te stesso, ma non perdere le chiavi.
Se c'è qualcosa nel tuo cuore, taci;
Silenzio...
Coro:
ti perdo in città solitarie,
E non dimenticare questo dolore che mi ha causato.
Scappi lontano, ma so che -
Quanto mi hai amato;
Mi amava.
Posso dimenticare il tuo indirizzo, o mi fai dimenticare.
È solo dolore tra noi, non voglio più amarti.
Chiudimi, velocemente, in te stesso, ma non perdere le chiavi.
Se c'è qualcosa nel tuo cuore, taci;
Silenzio.
Coro:
ti perdo in città solitarie,
E non dimenticare questo dolore che mi ha causato.
Scappi lontano, ma so che -
Quanto mi hai amato;
Mi amava.
ti perdo in città solitarie,
E non dimenticare questo dolore che mi ha causato.
Scappi lontano, ma so che -
Quanto mi hai amato;
Mi amava.