Traduzione del testo della canzone Ты нужен мне - Женя Юдина

Ты нужен мне (originale)

Ты снова, ты, заманиваешь в плен,
Куда я убегаю, от тебя, зачем?
Лишь весна во мне, ветер перемен,
Верю, что теперь мы вместе насовсем.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
Ждешь ее, ты ждешь, она то не идет.
Вот, вот, вот, вот она любовь,
В Прикосновенье губ и в ожиданье слов.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа.
Мы вдвоем опять, с тобой наедине,
В объятьях крепких таю, точно как во сне,
Трудно мне начать- труднее устоять,
Чувства под замком не к чему держать.
Любит ли меня?
Сердце подскажи,
В его глазах ответ ты для меня найди.
При солнце, при луне, в толпе и, тишине,
Я знаю лишь одно — всегда ты нужен мне.
Хочется кричать,
Закрытые глаза,
К счастью напрямик,
Летит моя душа…

(traduzione)

Ancora tu, tu, ti attiri in cattività,
Dove sto scappando, da te, perché?
Solo la primavera è in me, il vento del cambiamento,
Credo che ora siamo insieme per sempre.
Qui, qui, qui, qui è amore,
La aspetti, aspetti, lei non viene.
Qui, qui, qui, qui è amore,
Nel tocco delle labbra e nell'attesa delle parole.
voglio urlare
Occhi chiusi,
Fortunatamente, dritto
La mia anima sta volando.
Siamo di nuovo insieme, soli con te,
In braccia forti mi sciolgo, proprio come in un sogno,
È difficile per me iniziare, è più difficile resistere
Non c'è niente che tenga i sentimenti sotto chiave.
Mi ama?
Cuore dimmi
Nei suoi occhi, trova la risposta per me.
Nel sole, nella luna, nella folla e nel silenzio,
So solo una cosa: ho sempre bisogno di te.
voglio urlare
Occhi chiusi,
Fortunatamente, dritto
La mia anima vola...