Traduzione del testo della canzone Прощай - Женя Юдина

Прощай (originale)

Были одни мы с тобой — только я и ты
Ты дарил мне мечты, я шептала тебе свои сны
Ветер разлук дрожь пробудил по коже
Я теперь друг, зачем же ты так со мною?
Припев:
Но я знаю одно — вспомнишь меня все равно
И в титрах немого кино меня ты прочтешь о-о-о
Но я знаю одно — всем на свете на зло
С ума ты сойдешь от любви, а я сжигаю мосты
Ты, только ты — мысли мои полны тобой
Мир пустоты меня с головой накроет
Письма твои — я все сожгу, забуду
Разошлись наши пути, я убегу отсюда
Припев Х3

Прощай (traduzione)

Eravamo soli con te - solo io e te
Mi hai dato sogni, ti ho sussurrato i miei sogni
Il vento della separazione suscitò un brivido sulla pelle
Sono un amico ora, perché mi fai questo?
Coro:
Ma so una cosa: ricordati di me comunque
E nei titoli di coda dei film muti mi leggerai oh-oh-oh
Ma so una cosa: tutti nel mondo sono malvagi
Impazzirai d'amore e io brucerò ponti
Tu, solo tu - i miei pensieri sono pieni di te
Il mondo del vuoto mi coprirà con la testa
Le tue lettere: brucerò tutto, dimenticherò
Le nostre strade si sono divise, io scapperò da qui
Coro X3