Traduzione del testo della canzone Palm of My Hand - ZHU

Palm of My Hand (originale)

And I had you in the palm of my hand
And I had you in the palm of my hand
And I had you in the palm of my hand
And I had you in the palm of my hand
And I had you in the palm of my hand
And I had you in the palm of my hand
J’crois que je poursuis un rêve impossible
J’pense que ça marchera pas mais j’y ai cru quand même
Je me revois, je revois tes yeux, je revois ta bouche, je revois tes cheveux,
ton visage
Je me demande si toi aussi t’y penses
Je me demande si toi aussi tu… tu me revois quand tu fermes les yeux et quand
tu rêves
C’est un rêve impossible, tu m’avais dans la paume de ta main
Tout ce que tu avais à faire c'était de me dire de rester
Mais tu es reparti, puis tu es revenu et puis tu es reparti et puis tu es revenu
Encore et encore et à chaque fois c’est la même chose
Tout ce que tu avais à faire c'était de me dire de rester et je serai rester
Je serai rester pour toujours, toujours avec toi
Alors pourquoi tu es parti, pourquoi tu m’as laissé?
Ça va nous échapper entre les doigts, et un jour ou l’autre de toute façon,
tout ça va s’arrêter

(traduzione)

E ti avevo nel palmo della mia mano
E ti avevo nel palmo della mia mano
E ti avevo nel palmo della mia mano
E ti avevo nel palmo della mia mano
E ti avevo nel palmo della mia mano
E ti avevo nel palmo della mia mano
Penso di inseguire un sogno impossibile
Penso che non funzionerà, ma ci credevo comunque
Mi rivedo, rivedo i tuoi occhi, rivedo la tua bocca, rivedo i tuoi capelli,
la tua faccia
Mi chiedo se ci pensi anche tu
Chissà se anche tu... mi vedi di nuovo quando chiudi gli occhi e quando
tu sogni
È un sogno impossibile, mi avevi nel palmo della tua mano
Tutto quello che dovevi fare era dirmi di restare
Ma te ne sei andato, poi sei tornato e poi te ne sei andato e poi sei tornato
Ancora e ancora e ogni volta è lo stesso
Tutto quello che dovevi fare era dirmi di restare e io resterò
Sarò per sempre, sempre con te
Allora perché sei andato, perché mi hai lasciato?
Ci scivolerà tra le dita e, comunque, prima o poi,
tutto finirà