Traduzione del testo della canzone Plaie - ZIDI

Plaie (originale)

J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
Pétasse, la vie sent la mort, viens pas ici sauf si j’t’amène
Bébé, ça pue la drogue, t’es dans la mode, cramer tes rêves viendront jamais
J’ai fini la lean dans un Série E, fumée ressort par vitres de l’immeuble
J’ai rien dans les yeux, j’vais pas parler des heures, poto j’ai l’sang des
dieux
Ouais fils de pute, si j’ai ta vie, j’la rends pas, le diable nous regarde,
bébé, le ciel me menace
La mort m’embrasse, j’ressens que j’crame, pute dans mes draps aimerait qu’on
en parle
Mais j’vais pas laisser l’avenir comme ça hey, drogué, j’dis que d’la merde
La concu' s’gratte la veine, j’suis né dans l’feu, la braise
J’sais pas si un jour j’réussirais, ah nan, crie pas victoire pour dix mille
vues, ah nan
Pétasse, le fric et la mort, on sait plus vraiment c’qu’on attend
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’veux dans la poche, et drogues dans la loge
Longtemps qu’j’veux compter la somme, j’sais très bien qu’les démons m’accostent
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies
J’revois ta mort dans mes rêves
Bébé, j’ai du sang sur les plaies

(traduzione)

Vedo la tua morte nei miei sogni
Tesoro, ho del sangue sulle ferite
Vedo la tua morte nei miei sogni
Tesoro, ho del sangue sulle ferite
Cagna, la vita odora di morte, non venire qui se non ti porto io
Piccola, puzza di droga, sei alla moda, brucia i tuoi sogni non arriveranno mai
Ho finito la magra in una serie E, fumo che esce dalle finestre dell'edificio
Non ho niente negli occhi, non parlerò per ore, poto ho il sangue di
di Dio
Sì figlio di puttana, se avrò la tua vita, non la restituirò, il diavolo ci sta guardando,
baby il cielo mi minaccia
La morte mi bacia, mi sento bruciare, la puttana nelle mie lenzuola ci vorrebbe
parla
Ma non lascerò il futuro così, ehi, tossicodipendente, sto dicendo cazzate
Il concepito si graffia la vena, io sono nato nel fuoco, nelle braci
Non so se un giorno ci riuscirò, oh no, non gridare vittoria per diecimila
viste, oh no
Cagna, soldi e morte, non sappiamo davvero cosa stiamo aspettando
Voglio in tasca e droga nello spogliatoio
Era da tanto che volevo contare la somma, so benissimo che i demoni mi si avvicinano
Voglio in tasca e droga nello spogliatoio
Era da tanto che volevo contare la somma, so benissimo che i demoni mi si avvicinano
Vedo la tua morte nei miei sogni
Tesoro, ho del sangue sulle ferite
Vedo la tua morte nei miei sogni
Tesoro, ho del sangue sulle ferite