Traduzione del testo della canzone Focus - Zkr

Focus (originale)

Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
J'écris car dans la vie, j’suis pas très loquasse, j’ai grandi d’vant les
grands qui revenaient d’un gros casse
Du coup, j’gère produit pour des revenus grotesques, faire les quatre jours
sans parler, ici, c’est l’gros test
Sourire menotté, dignité numérotée, j’f’rai que lui dire «je t’aime»
dès qu’j’ai ma mère au tél'
Me d’mande pas «auquel ?», j’ai d’jà pris l’hôtel, j’fais du glauque,
j’suis pas Glück, j’mérite pas d’prix Nobel
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Ils sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
J’reprends le teh, je tire à défaut d’prendre mon gun
Ma te-tê remplie d’idées noires le s’ra jamais autant qu’mon cœur
Et t’as vu ma gueule un peu?
J’dois m’nourrir, c’est pas un jeu
J’ai peur d’vant la glace, avant d’me plaire à moi, j’dois d’abord plaire à
Dieu, ouais, c’est ça la classe
Et dis-moi, qui veut ma place?
Que j’lui offre un billet en première classe
Dis-toi qu’la tête du rrain-te, à l'époque, il était en SEGPA ou en CLIS
Vu la dégaine des complices, on arrive dans la zone, faut qu’tu payes la plisse
Y a les carottes roubaisiennes, attention, ça glisse, plusieurs mêmes bateaux,
y en a plusieurs
J’m’en sors et ça leur fait pas plaisir, pas possible à quel point c’est pas
paisible
Mais laisse tomber, on n’a pas l’même style de jeu, pas les mêmes kil' de beuh
«Nouveau Roubaix», j’le crie depuis l’début, j’le crie depuis bébé, ya zebi
Pénalty dans l’crâne à Belzébuth, j’ferme ma bouche, j’exécute,
j’concrétise les balles de pute
Mon père me tabassait pour lire, j’m’en souviendrai d’vant l’contrat
Une grosse paire et un long bras, t’inquiète, bessif, on montera
J’viens des endroits délabrés où y a rien à célébrer, où même le cerveau de la
bande est lui-même décérébrer
Et viens par là, attends un peu, ma gentillesse a des degrés, ma jeunesse et
ses regrets, ma tristesse et ses secrets
En vrai, on grandit en vrac, j’prends sur moi mais j’les braque tous
Si j’craque, ai-je été clair ou pas?
Le bien, c’est vers où, ça?
Billets sales, vie sale, sésame
Eh
Fatigué d’devoir toujours rester focus comme l'époque où les baqueux tournaient
en Focus
J’leur fais plus la bise, ils m’font des faux kiss, j’réussis ou j’meurs en
l’faisant comme Arcus
Qu’est-ce que j’sais pas faire de mal?
Mes couilles et ma tête de mule
Sont bons qu'à faire du tintamarre, premier virage: ils s’prennent le mur
Les p’tits voudront te ramollir à trop vouloir faire le dur
Devant l’action, tu vas pâlir, confonds pas «le faire», «le dire»
Bellek track

Focus (traduzione)

Stanchi di dover stare sempre concentrati come ai tempi in cui giravano i baqueux
messo a fuoco
Non li bacio più, mi danno baci finti, ci riesco o muoio
farlo come Arcus
Scrivo perché nella vita, sono poco loquace, sono cresciuto davanti al
adulti che stavano tornando da una grave rottura
All'improvviso, gestisco prodotti per entrate grottesche, faccio i quattro giorni
per non parlare, ecco il grande test
Sorriso ammanettato, dignità numerata, gli dirò solo "ti amo"
non appena ho mia madre al telefono
Non chiedermi "quale?", ho già preso l'albergo, sto facendo i brividi,
Non sono Glück, non merito un premio Nobel
Cosa non posso fare di sbagliato?
Le mie palle e la mia testa di mulo
Sono bravi solo a fare rumore, prima curva: vanno a sbattere contro il muro
I più piccoli vorranno ammorbidirti volendo troppo essere duri
Davanti all'azione impallidirai, non confondere "facendolo", "dicendolo"
Lo riprendo, sparo non riuscendo a prendere la mia pistola
La mia testa piena di pensieri oscuri non sarà mai tanto quanto il mio cuore
E hai visto un po' la mia faccia?
Devo nutrirmi, non è un gioco
Ho paura del ghiaccio, prima di farmi piacere, devo prima piacere
Dio, sì, questa è classe
E dimmi, chi vuole il mio posto?
Che gli offro un biglietto di prima classe
Dì a te stesso che il capo del rrain-te, all'epoca, era in SEGPA o in CLIS
Visto il pareggio dei complici, arriviamo in zona, bisogna pagare il plisse
Ci sono carote roubaisiennes, fai attenzione, scivola, diverse stesse barche,
ce ne sono diversi
Me la cavo e non li rende felici, non è possibile quanto sia brutto
tranquillo
Ma lascia perdere, non abbiamo lo stesso stile di gioco, non la stessa quantità di erba
"Nuova Roubaix", l'ho gridato fin dall'inizio, l'ho gridato fin da piccola, ya zebi
Rigore nel cranio a Belzebù, chiudo la bocca, eseguo,
Concretizzo le palle di cagna
Mio padre mi ha battuto a leggere, me lo ricorderò prima del contratto
Un grosso paio e un braccio lungo, non ti preoccupare, bessif, saliremo
Vengo da posti fatiscenti dove non c'è niente da festeggiare, dove anche i cervelli del
la band è lui stesso decerebrato
E vieni da questa parte, aspetta un po', la mia gentilezza ha gradi, la mia giovinezza e
i suoi rimpianti, la mia tristezza e i suoi segreti
In verità cresciamo alla rinfusa, me la prendo ma li punto tutti
Se sprofondo, sono stato chiaro o no?
Dov'è il bene?
Biglietti sporchi, vita sporca, sesamo
Ehi
Stanchi di dover stare sempre concentrati come ai tempi in cui giravano i baqueux
messo a fuoco
Non li bacio più, mi danno baci finti, ci riesco o muoio
farlo come Arcus
Cosa non posso fare di sbagliato?
Le mie palle e la mia testa di mulo
Sono bravi solo a fare rumore, prima svolta: vanno a sbattere contro il muro
I più piccoli vorranno ammorbidirti volendo troppo essere duri
Davanti all'azione impallidirai, non confondere "facendolo", "dicendolo"
Pista Belleck